для азартных игр можно получить у многих онлайн-сотрудников и позволяют играть в азартные игры, даже если они касаются действий. Практически все игровые программы включают в себя все точные удивительные преимущества и рекламные акции, которые дает вам как персональная веб-страница для ПК, но с преимуществами того, что вы можете оставаться вдали отовсюду через сотовые или бытовые устройства.Карты контроля кредитоспособности, карты контроля дебета и транзакции в аэропорту поставщика электронных ссуд могут быть подходами для получения дохода. Один из примеров: если вы хотите сделать ставку на «Барселону» для своих конкретных пророчеств в Лиге чемпионов, травмы, полученные Лионелем Месси, будут в значительной степени результатом того, что аргентинский игрок играет важную роль в каталонской регистрации. Epitome предлагает большое количество кредиторов и тактик финансирования, но PayPal, конечно, не одинокий.Поставки TheSportsGeek уже предлагали советы по ставкам и варианты выбора на протяжении более великолепных нескольких лет.

Темная сторона Дубая | Независимый

Широкое улыбающееся лицо шейха Мохаммеда — абсолютного правителя Дубая — сияет над его творением. Его изображение отображается на каждом втором здании, зажатое между более знакомыми корпоративными ритуалами Рональда Макдональда и полковника Сандерса. Этот человек продал Дубай миру как город тысячи и одного арабского сияния, Шангри-Ла на Ближнем Востоке, изолированный от пыльных бурь, бушующих по всему региону.Он доминирует над горизонтом Манхэттена, сияя из ряда за рядом стеклянных пирамид и отелей, превращенных в груды золотых монет. И вот он стоит на самом высоком здании в мире — на тонком шипе, вонзающем в небо дальше, чем любое другое человеческое сооружение в истории.

Но что-то промелькнуло в улыбке шейха Мохаммеда. Вездесущие журавли остановились на горизонте, как будто застряли во времени. Есть бесчисленное множество незавершенных зданий, которые кажутся заброшенными.В самых шикарных новых постройках — таких как огромный отель Atlantis, гигантский розовый замок, построенный за 1000 дней за 1,5 миллиарда долларов на собственном искусственном острове — где дождевая вода течет с потолков, а черепица падает с крыши. Этот Neverland был построен на Never-Never — и теперь трещины начинают проявляться. Внезапно он стал меньше похож на Манхэттен на солнце, чем на Исландию в пустыне.

После того, как бурный рост зданий прекратился и вихрь утих, секреты Дубая стали постепенно просачиваться наружу.Это город, построенный из ничего всего за несколько безумных десятилетий в кредит и экоцид, подавление и рабство. Дубай — метафора из живого металла для неолиберального глобализированного мира, который, возможно, наконец-то рухнет в историю.

I. Взрослый Диснейленд

Карен Эндрюс не может говорить. Каждый раз, когда она начинает рассказывать свою историю, она опускает голову и мнется. Она стройная и угловатая, и у нее блеклое сияние когда-то богатой, хотя ее одежда такая же морщинистая, как и ее лоб.Я нахожу ее на автостоянке одного из лучших международных отелей Дубая, где она живет, в своем Range Rover. Она спала здесь несколько месяцев благодаря доброте обслуживающего персонала бангладешской автостоянки, у которых не хватило духу увести ее. Это не то место, где она думала, что ее мечта о Дубае закончится.

Ее история выходит с заиканием более четырех часов. Временами ее старый голос — остроумный и теплый — прорывается. Карен приехала сюда из Канады, когда ее мужу предложили работу в высшем подразделении известной транснациональной компании.«Когда он сказал« Дубай », я сказал — если ты хочешь, чтобы я носил черное и бросил пить, детка, ты ошибся девушкой. Но он попросил меня дать ему шанс. И я любил его».

Все ее заботы растаяли, когда она приземлилась в Дубае в 2005 году. «Это был взрослый Диснейленд, где Шейх Мохаммед — мышь», — говорит она. «Жизнь была фантастической. У вас были эти потрясающие большие квартиры, у вас была целая армия собственных сотрудников, вы вообще не платили налогов. Казалось, что каждый был генеральным директором. Мы все время веселились на вечеринках.«

Ее муж, Дэниел, купил две собственности.« Мы были пьяны в Дубае », — говорит она. Но впервые в своей жизни он начал плохо управлять своими финансами.« Мы не говорим об огромных суммах, но он запутался. Это было так непохоже на Дэниела, я был удивлен. Мы влезли в небольшие долги ». Через год она выяснила, почему: у Даниэля была диагностирована опухоль головного мозга.

Один врач сказал ему, что ему осталось жить год; другой сказал, что это доброкачественно, и он будет хорошо Но долги росли.«До того, как я приехала сюда, я ничего не знала о законе Дубая. Я предполагала, что если все эти крупные компании придут сюда, это должно быть очень похоже на канадскую или любую другую либеральную демократию», — говорит она. Никто не сказал ей, что понятия банкротства не существует. Если вы залезете в долги и не сможете заплатить, вы попадете в тюрьму.

«Когда мы это поняли, я усадил Даниэля и сказал ему: послушайте, нам нужно убираться отсюда. Он знал, что ему будет гарантирована расплата, когда он уйдет в отставку, поэтому мы сказали — хорошо, давайте возьмем зарплату — прочь, погаси долг и вперед.«Итак, Дэниел ушел в отставку, но он получил меньшую выплату, чем предполагал его контракт. Долг остался. Как только вы уволитесь с работы в Дубае, ваш работодатель должен сообщить в ваш банк. Если у вас есть непогашенные долги, которых нет». t покрывается вашими сбережениями, то все ваши счета замораживаются, и вам запрещается выезжать из страны.

«Внезапно наши карты перестали работать. У нас ничего не было. Нас выгнали из квартиры ». Карен долго не может говорить о том, что произошло дальше, ее трясет.

Даниэль был арестован и увезен в день их выселения. Прошло шесть дней, прежде чем она смогла с ним поговорить. «Он сказал мне, что его поместили в камеру с другим должником, парнем из Шри-Ланки, которому было всего 27 лет, который сказал, что не может терпеть позор перед своей семьей. Даниэль проснулся, и мальчик проглотил бритвенные лезвия. за помощью, но никто не подошел, и мальчик умер на его глазах ».

Карен умоляла своих друзей несколько недель, «но это было так унизительно. Я никогда так не жил.Я работала в индустрии моды. У меня были свои магазины. Я никогда … «Она иссякает.

Даниэль был приговорен к шести месяцам тюремного заключения на суде, которого он не мог понять. Это было на арабском языке, и не было перевода.» Теперь я здесь незаконно, тоже: «Карен говорит, что у меня нет денег, ничего. Я должна как-то продержаться девять месяцев, пока он не уйдет». Отводя взгляд, почти парализованная от смущения, она спрашивает, могу ли я угостить ее едой.

Она не одна. По всему городу полно эмигрантов, тайно спящих в песчаных дюнах, в аэропорту или в своих машинах.

«Вы должны понимать, что в Дубае все не так, как кажется», — наконец говорит Карен. «Ничего. Это не город, это мошенничество. Они заманивают вас, говоря, что это одно — современное место, но на поверхности это средневековая диктатура».

II. Tumbleweed

Тридцать лет назад почти весь современный Дубай был пустыней, населенной только кактусами, перекати-поле и скорпионами. Но в центре города остались следы города, который когда-то был похоронен среди металла и стекла.В пыльном форте Дубайского музея рассказывается обработанная версия этой истории.

В середине 18 века здесь, в низовьях Персидского залива, была построена небольшая деревня, где люди ныряли за жемчугом у побережья. Вскоре он начал накапливать космополитическое население, вымываемое из Персии, Индийского субконтинента и других арабских стран, все в надежде разбогатеть. Они назвали его в честь местной саранчи, даба, которая поглотила все, что было до нее. Вскоре город был захвачен боевыми кораблями Британской империи, которые держали его за горло еще в 1971 году.Когда они убежали, Дубай решил объединиться с шестью соседними государствами и образовать Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ).

Британцы ушли, измученные, как раз в тот момент, когда была обнаружена нефть, и шейхи, внезапно оказавшиеся у власти, столкнулись с замечательной дилеммой. В основном это были неграмотные кочевники, всю жизнь гнавшие верблюдов по пустыне, но теперь у них был огромный горшок с золотом. Что им с этим делать?

В Дубае было немного нефти по сравнению с соседним Абу-Даби, поэтому шейх Мактум решил использовать доходы для строительства чего-то, что прослужит долго.Израиль имел обыкновение хвастаться, что заставил пустыню цвести; Шейх Мактум решил сделать пустыню бумом. Он построит город, который станет центром туризма и финансовых услуг, собирая деньги и таланты со всего мира. Он призвал мир не облагаться налогами — и они пришли миллионами, захлестнув местное население, которое сейчас составляет всего 5 процентов от населения Дубая. Казалось, что город упал с неба всего за три десятилетия, цельный, законченный и разрастающийся. Они быстро переместились из 18 века в 21 век за одно поколение.

Если вы отправитесь на экскурсию по Дубаю на автобусе Big Bus Tour — это пропуск к предварительно обработанному опыту каждого крупного города на земле, — вы получите пропагандистское видение того, как это произошло. «Девиз Дубая -« Открытые двери, открытый разум », — коротко говорит гид, прежде чем отправить вас на базары, чтобы купить верблюжий чай. «Здесь вы можете свободно покупать ткани», — добавляет он. Проходя мимо каждого нового монументального здания, он говорит вам: «Всемирный торговый центр построил Его Высочество …»

Но это ложь.Шейх не строил этот город. Его построили рабы. Сейчас они его строят.

III. Скрыто на виду

Есть три разных Дубаи, все кружатся друг вокруг друга. Есть экспаты, такие как Карен; есть эмиратцы во главе с шейхом Мухаммедом; а еще есть иностранный низший класс, который построил город и оказался здесь в ловушке. Они скрыты на виду. Вы видите их повсюду, в запачканной грязью синей форме, на них кричит начальство, как на цепную банду, — но вас приучили не смотреть.Это похоже на мантру: шейх построил город. Шейх построил город. Рабочие? Какие рабочие?

Каждый вечер сотни тысяч молодых людей, строящих Дубай, отправляются на автобусе с их участков на обширную бетонную пустошь в часе езды от города, где они находятся в карантине. Еще несколько лет назад их возили туда и обратно на грузовиках для перевозки скота, но экспаты жаловались, что это было некрасиво, поэтому теперь их возят на небольших металлических автобусах, которые функционируют как теплицы в условиях жары пустыни.Они потеют, как медленно отжимаемые губки.

Сонапур представляет собой усыпанное щебнем лоскутное одеяло из миль и миль одинаковых бетонных зданий. Здесь, в месте, название которого на хинди означает «золотой город», живут около 300 000 человек. В первом лагере, в котором я остановился — раздираемом запахом сточных вод и пота, — люди собираются в кучу, стремясь рассказать кому-нибудь, кому угодно, что с ними происходит.

Сахинал Монир, стройный 24-летний мужчина из дельт Бангладеш. «Чтобы доставить вас сюда, они говорят, что Дубай — рай.Тогда вы приходите сюда и понимаете, что это ад », — говорит он. Четыре года назад агент по трудоустройству прибыл в деревню Сахинал на юге Бангладеш. Он сказал жителям деревни, что есть место, где они могут зарабатывать 40 000 такка в месяц ( 400 фунтов стерлингов) только для работы с девяти до пяти над строительными проектами. Это было место, где им предоставили отличное жилье, отличную еду и хорошо относились к ним. Все, что им нужно было сделать, это внести предоплату в размере 220 000 такка ( 2300 фунтов стерлингов) за рабочую визу — плату, которую они легко выплатят в течение первых шести месяцев.Итак, Сахинал продал землю своей семьи и взял ссуду у местного кредитора, чтобы отправиться в этот рай.

Как только он прибыл в аэропорт Дубая, строительная компания забрала у него паспорт. С тех пор он его не видел. Ему резко сказали, что отныне он будет работать по 14 часов в день в условиях жары пустыни — где западным туристам рекомендуется не оставаться на улице даже пять минут летом, когда температура достигает 55 градусов — за 500 дирхамов в месяц (£ 90), менее четверти обещанной заработной платы.Компания посоветовала ему, если тебе это не нравится, иди домой. «Но как я могу вернуться домой? У вас есть мой паспорт, а у меня нет денег на билет», — сказал он. «Ну, тогда вам лучше работать», — ответили они.

Сахинал был в панике. Его семья дома — его сын, дочь, жена и родители — ждали денег, взволнованные тем, что их мальчик, наконец, сделал это. Но ему предстояло проработать больше двух лет, чтобы заплатить за то, чтобы добраться сюда — и все, чтобы заработать меньше, чем он зарабатывал в Бангладеш.

Он показывает мне свою комнату. Это крошечная, убогая бетонная камера с трехъярусными двухъярусными кроватями, где он живет с еще 11 мужчинами. Все его вещи сложены на койке: три рубашки, запасные брюки и мобильный телефон. В комнате воняет, потому что туалеты в углу лагеря — дыры в земле — забиты экскрементами и облаками мошек. Здесь нет кондиционера или вентиляторов, поэтому жара «невыносимая. Вы не можете заснуть. Все, что вы делаете, это потеете и чешете всю ночь».»В разгар лета люди спят на полу, на крыше, в любом месте, где они могут помолиться о мгновении ветра.

Вода, доставляемая в лагерь в огромных белых контейнерах, должным образом не опресняется: у нее соленый привкус. «От этого нас тошнит, но нам больше нечего пить», — говорит он.

Эта работа «самая худшая в мире», — говорит он. вообразимо … Эта жара — она ​​ни на что другое не похожа. Вы так сильно потеете, что не можете писать, ни днями, ни неделями.Как будто вся жидкость выходит через кожу, и вы воняет. Вы чувствуете головокружение и тошноту, но вам не разрешается останавливаться, кроме часа во второй половине дня. Знаешь, если ты что-нибудь уронишь или поскользнешься, ты можешь умереть. Если вы возьмете отпуск по болезни, ваша заработная плата уменьшится, и вы застрянете здесь еще дольше ».

В настоящее время он работает на 67-м этаже новой блестящей башни, где он строит вверх, в небо, в жару. Он не знает его названия. За четыре года, проведенных здесь, он ни разу не видел Дубаи с туристической славой, за исключением того, что строит его поэтажно.

Он зол? Он долго молчит. «Здесь никто не выказывает своего гнева. Вы не можете. Вас сажают на долгое время, а потом депортируют». В прошлом году некоторые рабочие объявили забастовку после того, как им не выдали заработную плату в течение четырех месяцев. Полиция Дубая окружила их лагеря из колючей проволоки и водомётов и выстрелила из них и вернулась к работе.

«Главарь» попала в тюрьму. Я задаю другой вопрос: сожалеет ли о своем приходе Сохинал? Все мужчины неловко смотрят вниз. «Как мы можем думать об этом? Мы в ловушке.Если мы начнем думать о сожалениях … »Он позволяет прекратить предложение. В конце концов, другой рабочий нарушает молчание, добавляя:« Я скучаю по своей стране, своей семье и своей земле. Мы можем выращивать еду в Бангладеш. Здесь ничего не растет. Только нефть и здания ».

С тех пор, как разразилась рецессия, говорят они, в десятках лагерей отключили электричество, и мужчинам не платили месяцами. Их компании исчезли вместе с их паспортами и зарплатой». У нас отняли все.Даже если мы каким-то образом вернемся в Бангладеш, ростовщики потребуют, чтобы мы выплатили наши ссуды немедленно, а если мы не сможем, нас отправят в тюрьму ».

Все это считается незаконным. Работодатели должны платите вовремя, никогда не берите свой паспорт, дайте вам перерыв в жаре — но я не встречал никого, кто бы сказал, что это случается. Ни одного. Этих людей заставили приехать и застать в ловушке при соучастии властей Дубая.

Sahinal вполне может умереть здесь. Один британец, который раньше работал на стройках, сказал мне: «В лагерях и на стройках происходит огромное количество самоубийств, но о них не сообщается.Их называют «несчастными случаями» ». Даже в этом случае их семьи не свободны: они просто наследуют долги. Исследование Human Rights Watch показало, что существует« сокрытие истинных масштабов »смертей от теплового истощения, переутомление и самоубийство, но только в 2005 году индийское консульство зарегистрировало 971 смерть своих граждан. После того, как эта цифра просочилась, консульствам было приказано прекратить считать.

Ночью, в сумерках, я сижу в лагере с Сохиналом и его друзья собирают то, что у них осталось, чтобы купить дешевую бутылку спиртных напитков.Они выпивают его одним свирепым глотком. «Это помогает почувствовать онемение», — говорит Сохинал, испытывая боль в горле. Вдали блестящие горизонты Дубая, которые он построил, не обращали внимания.

IV. Измученный торговым центром

, я в оцепенении спотыкаюсь от лагерей до огромных мраморных торговых центров, которые, кажется, стоят на каждой улице Дубая. Так жарко, что нет смысла строить тротуары; люди собираются в этих соборах потребительства, чтобы погреться в кондиционере.Итак, через десять минут езды на такси я покинул Сохинал и стою посреди Харви Николса, и скучающая продавщица показывает мне платье из тафты за 20 000 фунтов стерлингов. «Как видите, это сделано по предвзятости …» — говорит она, и я перестаю писать.

Кажется, что время в торговых центрах не проходит. Дни расплываются в том же электрическом свете, тех же сияющих полах, тех же брендов, которые я знаю из дома. Здесь Дубай сводится к его составляющим звукам: покупай. В самых дорогих торговых центрах я почти один, магазины пустые и гулкие.В протоколе все говорят мне, что дела идут хорошо. Не для протокола, они выглядят панически. В преддверии гонок в Дубае проводится выставка шляп, на которой продаются изысканные головные уборы по цене 1000 фунтов стерлингов за штуку. «В прошлом году мы были упакованы. А теперь посмотри», — говорит мне дизайнер шляп. Она проводит рукой по свободному месту.

Я подхожу к 17-летней блондинке из Голландии, которая бродит в шортах, не обращая внимания на толпы мужчин, уставившихся на нее. «Мне нравится здесь!» она говорит. «Жара, торговые центры, пляж!» Вас когда-нибудь беспокоит, что это рабовладельческое общество? Она опускает голову, как и Сохинал.«Я стараюсь не видеть», — говорит она. Даже в 17 лет она научилась не смотреть и не спрашивать; это, как она понимает, слишком большое нарушение.

Между торговыми центрами нет ничего, кроме соединительной ткани асфальта. Каждая дорога имеет как минимум четыре полосы движения; Дубай похож на автомагистраль, перемежаемую торговыми центрами. Вы можете ходить куда угодно, только если вы склонны к суициду. Жители Дубая перемещаются из торгового центра в торговый центр на машине или такси.

Каково это, если это ваша страна, заполненная иностранцами? В отличие от эмигрантов и класса рабов, я не могу просто подойти к коренным эмиратцам, чтобы задать вопросы, когда я вижу, как они бродят вокруг — мужчин в прохладных белых одеждах, женщин в душных черных одеждах.Если вы попытаетесь, женщины отвергнут вас, а мужчины выглядят оскорбленными и резко скажут вам, что Дубай «в порядке». Итак, я пролистал блог-сцену Эмиратов и нашел несколько типично звучащих молодых эмиратцев. Встречаемся — где еще? — в торговом центре.

Ахмед аль-Атар — красивый 23-летний мужчина с аккуратной подстриженной бородой, сшитой на заказ белой мантией и прямоугольными очками в металлической оправе. Он прекрасно говорит по-американски и быстро показывает, что знает Лондон, Лос-Анджелес и Париж лучше, чем большинство жителей Запада. Откинувшись на спинку стула в фотороботе Starbucks, он объявляет: «Это лучшее место в мире, чтобы быть молодым! Правительство оплачивает ваше образование до уровня доктора философии.Когда вы выходите замуж, вам дадут бесплатный дом. Вы получаете бесплатное медицинское обслуживание, а если здесь недостаточно, они платят за то, чтобы вы уезжали за границу. Вам даже не нужно платить за телефонные звонки. Практически у всех есть горничная, няня и водитель. И мы никогда не платим налогов. Разве вы не хотите, чтобы вы были эмиратцами? »

Я пытаюсь возразить против этого панглоссовского резюме, но он наклоняется вперед и говорит:« Послушайте — мой дед просыпался каждый день, и ему приходилось бороться, чтобы добраться до колодца. первым достать воду.Когда колодцы иссякли, воду приходилось доставлять на верблюдах. Они всегда были голодны, испытывали жажду и отчаянно нуждались в работе. Он хромал всю свою жизнь, потому что ему не было никакой медицинской помощи, когда он сломал ногу. А теперь посмотрите на нас! »

Для Эмиратов это государство Санта-Клауса, которое раздает подарки, в то время как зарабатывает деньги в других местах: сдавая землю в аренду иностранцам, мягкие налоги на них, такие как сборы за ведение бизнеса и аэропортовые сборы, и оставшуюся часть Большинство эмиратцев, например Ахмед, работают на правительство, поэтому они защищены от кредитного кризиса.«Я не почувствовал никакого эффекта, как и мои друзья», — говорит он. «Ваша работа гарантирована. Вас уволят, только если вы сделаете что-то невероятно плохое». В настоящее время законы ужесточаются, чтобы сделать увольнение эмиратца еще более невозможным.

Конечно, наплыв экспатов иногда может быть «бельмом на глазу», — говорит Ахмед. «Но мы рассматриваем экспатов как цену, которую нам пришлось заплатить за это развитие. Как еще мы могли это сделать? Никто не хочет возвращаться во времена пустыни, дни, предшествовавшие приходу всех.Мы превратились из африканской страны в страну со средним доходом на душу населения в 120 000 долларов в год. И мы должны жаловаться? »

Он говорит, что отсутствие политической свободы его устраивает.« Вам будет очень трудно найти эмиратца, который не поддерживает Шейха Мохаммеда ». Потому что они напуганы? «Нет, потому что мы действительно все его поддерживаем. Он великий лидер. Вы только посмотрите! »Он улыбается и говорит:« Я уверен, что моя жизнь очень похожа на вашу. Тусуемся, пьем кофе, ходим в кино. Вы будете в Pizza Hut или Nando’s в Лондоне, а я в то же время буду в одной в Дубае », — говорит он, заказывая еще один латте.

Но все ли молодые эмиратцы видят это так? Неужели на политических песках может быть так солнечно? В элегантном отеле Emirates Tower я встречаю султана аль-Кассеми. Он 31-летний эмиратский обозреватель дубайской прессы и частный коллекционер произведений искусства, имеющий репутацию анти-либерала, выступающего за постепенные реформы. Он одет в западную одежду — синие джинсы и рубашку от Ralph Lauren — и говорит невероятно быстро, превращаясь в маниакальный клуб споров.

«Люди здесь превращаются в ленивых, полных детей!» — восклицает он.«Государство няни зашло слишком далеко. Мы ничего не делаем для себя! Почему никто из нас не работает в частном секторе? Почему мать и отец не могут заботиться о собственном ребенке?» И все же, когда я пытаюсь рассказать о системе рабства, на которой построен Дубай, он выглядит рассерженным. «Люди должны отдавать нам должное», — настаивает он. «Мы самые толерантные люди в мире. Дубай — единственный по-настоящему интернациональный город в мире. К каждому, кто приезжает сюда, относятся с уважением».

Я останавливаюсь и думаю об огромных лагерях в Сонапуре, всего в нескольких милях отсюда.Он вообще знает, что они существуют? Он выглядит раздраженным. «Знаете, если в год происходит 30 или 40 случаев [жестокого обращения с рабочими], это звучит много, но когда вы думаете о том, сколько здесь людей …» Тридцать или 40? Я говорю, что это злоупотребление присуще системе. Речь идет о сотнях тысяч.

Султан в ярости. Он бормочет: «Вы не думаете, что с мексиканцами плохо обращаются в Нью-Йорке? И сколько времени понадобилось Великобритании, чтобы хорошо относиться к людям? Я мог бы приехать в Лондон и написать о бездомных на Оксфорд-стрит, чтобы ваш город выглядел как тоже ужасное место! Работники здесь могут уехать в любое время, когда захотят! Любой индиец может уехать, любой азиат может уехать! »

Но они не могут, указываю я.У них забирают паспорта и удерживают зарплату. «Что ж, мне плохо, если это произойдет, и любого, кто это сделает, нужно наказать. Но их посольства должны им помочь». Они пытались. Но почему вы силой запрещаете рабочим бастовать против никчемных работодателей? «Слава богу, мы этого не допускаем!» — восклицает он. «Забастовки неудобны! Они идут на улицу — у нас этого нет. Мы не будем похожи на Францию. Представьте себе страну, где рабочие могут просто остановиться, когда захотят!» Так что же делать рабочим, когда их обманывают и лгут? «Покидать.Уезжайте из страны ».

Я вздыхаю. Султан сейчас кипит.« Люди на Западе всегда жалуются на нас, — говорит он. Внезапно он принимает издевательский плаксивый голос и говорит, подражая этим отвратительным критикам: » Почему вы не относитесь к животным лучше? Почему у вас нет рекламы лучшего шампуня? Почему вы не обращаетесь с рабочими лучше? »Это показательный приказ: животные, шампунь, затем рабочие. Он становится более горячим, ерзает на сиденье, тыкает в меня пальцем». Я дал рабочим, которые работали на меня, защитные очки и специальные сапоги, а они не хотели их надевать! Это их замедляет! »

И затем он улыбается, выдвигая то, что он считает своим убийственным аргументом.«Когда я вижу, как западные журналисты критикуют нас — разве вы не понимаете, что стреляете себе в ногу? Ближний Восток станет гораздо более опасным, если Дубай потерпит неудачу. Наш экспорт — не нефть, это надежда. Бедные египтяне или ливийцы или Иранцы растут, говоря: «Я хочу поехать в Дубай. Мы очень важны для региона. Мы показываем, как быть современной мусульманской страной. У нас здесь нет фундаменталистов. Европейцы не должны злорадствовать по поводу нашей кончины». Вы должны быть очень обеспокоены … Знаете ли вы, что будет, если эта модель не сработает? Дубай пойдет по иранскому пути, по пути исламизма.

Султан сидит поудобнее. Мои аргументы явно обеспокоили его; он говорит более мягким, примирительным тоном, почти умоляющим: «Послушайте. Моя мама ходила к колодцу каждое утро за ведром воды. В день свадьбы ей подарили апельсин, потому что она никогда его не ела. Двое моих братьев умерли в младенчестве, потому что система здравоохранения еще не была развита. Не судите нас ». Он повторяет это снова, его глаза наполняются напряжением:« Не судите нас ».

V.Диссиденты Dunkin ‘Donuts

Но у эмиратского меньшинства есть еще одно лицо — небольшая кучка диссидентов, пытающихся избавить шейхов от нарушений законов. Рядом с Virgin Megastore и Dunkin ‘Donuts, за моей спиной звучит «Ты прекрасна» Джеймса Бланта, я встречаюсь с общественным врагом номер один диктатуры Дубая. В качестве вступления Мохаммед аль-Мансури говорит из-под своей белой мантии и жилистого лица: «Жители Запада приходят к ней и смотрят торговые центры и высокие здания, и они думают, что это означает, что мы свободны.Но эти предприятия, эти здания — для кого они? Это диктатура. Королевская семья думает, что они владеют страной, а народ — их слугами. Здесь нет свободы ».

Мы уничтожаем единственный арабский ресторан в этом торговом центре, и он говорит все, что вам запрещено — под угрозой тюрьмы — говорить в Дубае. Мохаммед сказал мне, что он родился в Дубае в семье рыбака. кто преподал ему один непреходящий урок: никогда не следуй за стадом. Думай сам. Во внезапном всплеске развития Мохаммед получил образование юриста.К нулевым он стал главой Ассоциации юристов, организации, созданной для того, чтобы законы Дубая соответствовали международному законодательству в области прав человека.

А потом — внезапно — Мохаммед вышел за пределы терпимости шейха Мохаммеда. В ужасе от «системы рабства», на которой строилась его страна, он обратился к Хьюман Райтс Вотч и Би-би-си. «Так что меня вытащила тайная полиция и сказала: заткнись, или ты потеряешь работу, и твои дети останутся без работы», — говорит он.»Но как я мог молчать?»

Его лишили адвокатской лицензии и паспорта — он стал еще одним человеком, заключенным в тюрьму в этой стране. «Я попал в черный список, как и мои дети. Газетам не разрешают писать обо мне».

Почему государство так стремится защитить эту систему рабства? Он предлагает прозаическое объяснение. «Большинство компаний принадлежат государству, поэтому они выступают против законов о правах человека, потому что это снизит их прибыль. В их интересах, чтобы рабочие были рабами.»

В прошлый раз, когда была депрессия, в Дубае произошел обвал демократии, захваченный силой шейхов. В 1930-х годах городские купцы объединились против шейха Саида бин Мактума аль-Мактума — абсолютного правителя своего времени. — и настаивал на том, чтобы им дали контроль над государственными финансами. Это длилось всего несколько лет, прежде чем шейх — при восторженной поддержке британцев — уничтожил их.

А сегодня? Шейх Мохаммед превратил Дубай в Кредитополис, город, построенный полностью в долг.Дубай должен 107 процентов своего ВВП. Он бы уже обанкротился, если бы соседний пропитанный нефтью штат Абу-Даби не вытащил свою чековую книжку. Мохаммед говорит, что это еще больше ограничит свободу. «Теперь Абу-Даби называет мелодии — и они намного более консервативны и ограничительны, чем даже Дубай. Свобода здесь будет уменьшаться с каждым днем». Уже разработаны новые законы о СМИ, запрещающие прессе сообщать о чем-либо, что может «нанести ущерб» Дубаю или «его экономике». Не поэтому ли в газетах раздаются глянцевые приложения с «обнадеживающими экономическими показателями»?

Все здесь считают исламизм угрозой где-то за горизонтом, которая наверняка увеличится, если их советам не следовать.Сегодня каждый имам назначается правительством, и каждая проповедь строго контролируется, чтобы поддерживать ее умеренность. Но Мохаммед с тревогой говорит: «У нас сейчас здесь нет исламизма, но я думаю, что если вы будете контролировать людей и не дать им возможности выразить гнев, он может усилиться. Люди, которым все время говорят заткнуться, могут просто взорваться. »

Позже в тот же день, на фоне другого фоторобота, я встречаю еще одного диссидента — Абдулхалека Абдуллу, профессора политологии в Университете Эмиратов.Его гнев сосредоточен не на политической реформе, а на размывании эмиратской идентичности. Он известен среди местных жителей, редко бывает откровенным проводником их гнева. Он мрачно говорит: «Здесь произошел разрыв. Это совершенно другой город, чем тот, в котором я родился 50 лет назад».

Он оглядывается на блестящие полы и западных туристов и говорит: «То, что мы видим сейчас, происходило не в наших самых смелых мечтах. Мы никогда не думали, что сможем стать таким успешным, законодателем моды, образцом для других арабских стран.Жители Дубая очень гордятся своим городом, и это правильно. И все же … «Он качает головой.» В глубине души мы боимся, что построили современный город, но мы теряем его для всех этих эмигрантов «.

Адбулхалек говорит, что каждый эмиратец его поколения живет с» психологической травмой » «Их сердца разделены -« между гордостью с одной стороны и страхом с другой ». Сразу после того, как он это сказал, подходит улыбающаяся официантка и спрашивает, что мы хотели бы выпить. Он заказывает колу.

VI.Dubai Pride

В Дубае есть одна группа, для которой риторика внезапной свободы и освобождения звучит правдоподобно, но именно эту группу правительство хотело освободить меньше всего: геев.

Под известным международным отелем я карабкаюсь в, возможно, единственный гей-клуб на полуострове Саудовской Аравии. Я нахожу Организацию Объединенных Наций, состоящую из майок и выпуклых бицепсов, танцующих под Кайли, испытывающих экстази и вечеринок, словно это Сохо. «Дубай — лучшее место в мусульманском мире для геев!» 25-летний эмиратец с колючими волосами говорит, что он обнимает 31-летнего «мужа».«Мы живы. Мы можем встретиться. Это больше, чем у большинства арабских геев».

В Дубае быть геем незаконно и наказывается 10 годами тюремного заключения. Но адреса новейших неофициальных гей-клубов циркулируют в Интернете, и мужчины стекаются туда, казалось бы, не опасаясь полиции. «Они могут разорить клуб, но они просто разгонят нас», — говорит один из них. «У полиции есть другие дела».

В каждом большом городе геи находят способ найти друг друга, но Дубай стал центром обмена информацией для гомосексуалистов региона, местом, где они могут жить в относительной безопасности.Салех, тощий рядовой из саудовской армии, приехал сюда на концерт Coldplay и сказал мне, что Дубай «великолепен» для геев: «В Саудовской Аравии трудно быть натуралом, когда ты молод. поэтому у всех есть гомосексуальный секс. Но они хотят заниматься сексом только с мальчиками — от 15 до 21 года. Мне 27, так что я уже слишком стар. Мне нужно найти настоящих геев, так что это лучшее место. Все арабские геи хотят жить в Дубае ».

Сказав это, Салех устремился через танцпол к голландцу с большими бицепсами и широкой улыбкой.

VII. Образ жизни

Все путеводители называют Дубай «плавильным котлом», но, путешествуя по городу, я обнаружил, что каждая группа здесь ютится вместе в своем собственном маленьком этническом анклаве — и становится карикатурой на себя. Однажды ночью — в самом центре этого тоскующего по дому города, уставшего от торговых центров и лагерей, — я иду в Double Decker, место отдыха для британских эмигрантов. У входа есть красная телефонная будка и указатели лондонской автобусной остановки. Его деревянный интерьер выглядит как нечто среднее между колониальным клубом в Радже и школьной дискотекой восьмидесятых, с мигающими цветными огнями и ревущим сыром.Когда я вхожу, девушка в короткой юбке вылетает из двери на спину. Парень в пиратской шляпе помогает ей подняться, роняя свою пивную бутылку с паралитическим смехом.

Я начинаю разговаривать с двумя высохшими на солнце женщинами лет шестидесяти, которых с полудня нежно намазали. «Останься здесь ради образа жизни», — говорят они, прося меня сесть и заказать еще немного напитков. Все эмигранты говорят о стиле жизни, но когда вы спрашиваете, что это такое, они становятся расплывчатыми. Энн Уорк пытается резюмировать это: «Здесь вы выходите гулять каждую ночь.Ты бы никогда этого не сделал дома. Вы все время видите людей. Это великолепно. У тебя много свободного времени. У вас есть горничные и персонал, поэтому вам не нужно делать все это. Веселитесь! »

Они были в Дубае уже 20 лет и с радостью объяснят, как устроен город.« У вас есть иерархия, не так ли? »- говорит Энн.« Это эмиратцы наверху. -а то скажу англичане и другие дамы. Тогда, я полагаю, это филиппинцы, потому что у них чуть больше мозгов, чем у индейцев. Затем, внизу, у вас есть индейцы и все остальные.«

Они признают, однако, что они« никогда »не разговаривали с эмиратцами. Никогда?» Нет. Они держатся особняком ». Тем не менее, Дубай их разочаровал. Жюль Тейлор сказал мне:« Если вы попали в аварию здесь, это кошмар. Мы знали одну британку, которая наехала на парня из Индии, и ее посадили на четыре дня! Если у вас есть немного алкоголя в дыхании, они повсюду на вас. Эти индейцы бросаются к машинам, потому что тогда их семье нужно заплатить кровные деньги — ну, знаете, компенсацию.Но полиция просто винит нас. Эта бедная женщина ».

24-летняя британка по имени Ханна Гэмбл делает перерыв на танцполе, чтобы поговорить со мной.« Я люблю солнце и пляж! Здесь здорово! »- говорит она. Есть что-нибудь плохое?« О да! »- говорит она. Ах, один из них заметил, я думаю, с облегчением.« Банки! Если вы хотите сделать перевод, вам нужно отправить их по факсу. Вы не можете сделать это в Интернете ». Что-нибудь еще? Она много думает.« Движение не очень хорошее ».

Когда я спрашиваю британских эмигрантов, как они себя чувствуют, не будучи в демократии, их реакция всегда одинакова.Во-первых, они выглядят сбитыми с толку. Тогда они выглядят оскорбленными. «Это по-арабски!» мальчик из Эссекса кричит на меня в ответ, пытаясь надеть на голову пару комедийных рогов, наливая немного пива в рот своему другу, который лежит на спине на полу и корчит.

Позже, в баре отеля, я начинаю болтать с американским экспатом, страдающим диспепсией, который работает в косметической промышленности и отчаянно пытается сбежать от этих людей. Она говорит: «Все люди, которые не смогли добиться успеха в своих странах, оказываются здесь, и внезапно они становятся богатыми и продвигаются намного выше своих способностей и хвастаются тем, какие они великие.Я никогда в мире не встречала столько некомпетентных людей на таких руководящих должностях ». Она добавляет:« Это абсолютно расистский подход. На меня работали филиппинские девушки, выполняющие ту же работу, что и европейские девушки, и ей платили четверть зарплаты. Людям, которые выполняют настоящую работу, почти ничего не платят, в то время как эти некомпетентные менеджеры платят себе 40 000 фунтов стерлингов в месяц ». ​​

За исключением нее, каждого эмигранта, с которым я разговариваю, объединяет одна тема: их радость от того, что персонал делает все необходимое. работа, которая забьет их жизнь Back Home.Кажется, у всех есть горничная. Раньше горничные были преимущественно филиппинками, но во время экономического спада филиппинцы оказались слишком дорогими, поэтому милая эфиопская служанка — последний модный аксессуар.

Ни для кого не секрет, что, наняв горничную, вы получаете над ней абсолютную власть. Вы берете ее паспорт — все делают; вы решаете, когда платить ей, а когда — если вообще — она ​​сможет сделать перерыв; и вы решаете, с кем она разговаривает. Она не говорит по-арабски. Она не может сбежать.

В Burger King филиппинская девушка сказала мне, что ей «страшно» бродить по торговым центрам в Дубае, потому что филиппинские горничные или няни всегда ускользают от семьи, с которой они находятся, и умоляют ее о помощи.«Они говорят:« Пожалуйста, меня держат в заключении, мне не разрешают звонить домой, они заставляют меня работать каждый час бодрствования семь дней в неделю ». Сначала я бы сказал — Боже мой, я скажу консульству, где вы остановились? Но они никогда не знают их адреса, а консульство не интересуется. Я их сейчас избегаю. Я все думаю о женщине, которая сказала мне, что она не ел фруктов четыре года. Они думают, что у меня есть сила, потому что я могу ходить самостоятельно, но я бессилен ».

Единственное женское общежитие в Дубае — грязная частная вилла на грани конфискации — заполнено сбежавшими горничными.Мела Матари, 25-летняя эфиопка с поникшей улыбкой, рассказывает мне, что случилось с ней — и тысячами таких же людей, как она. Агентство пообещало ей рай в песках, поэтому она оставила свою четырехлетнюю дочь дома и направилась сюда, чтобы заработать денег на лучшее будущее. «Но они заплатили мне половину того, что обещали. Меня поместили в австралийскую семью — четверо детей — и мадам заставляла меня работать с 6 утра до часа ночи каждый день, без выходных. Я был измотан и умолял меня сделать перерыв, но они просто крикнул: «Вы пришли сюда работать, а не спать!» Потом однажды я просто не мог продолжать, и мадам избила меня.Она била меня кулаками и ногами. У меня все еще болит ухо. Мне не давали зарплату: сказали, что заплатят мне по истечении двух лет. Что я мог сделать? Я никого здесь не знал. Я был в ужасе ».

Однажды, после очередного избиения, Мела выбежала на улицу и спросила — на ломаном английском — как найти эфиопское консульство. Пройдя два дня, она нашла его, но ей сказали ей пришлось забрать свой паспорт у мадам. «Ну как я могла?» — спрашивает она. Она прожила в этом общежитии шесть месяцев.Она дважды говорила со своей дочерью. «Я потеряла свою страну, я потеряла свою дочь, я потеряла все», — говорит она.

Когда она это сказала, я вспомнил случайную фразу, которую услышал в Double Decker. Я спросил британку по имени Гермиона Фрайлинг, что больше всего в Дубае. «О, класс слуг!» — воскликнула она. «Ты ничего не делаешь. Они все сделают!»

VIII. Конец света

Мир пуст. Он был заброшен, его континенты недостроены. Я думаю, что в бинокль смогу увидеть Британию; этот скипетровый остров, бесплодный из-за соленого бриза.

Здесь, у побережья Дубая, девелоперы перестраивают мир. Они построили искусственные острова в форме всех массивов суши планеты Земля, и они планируют продать каждый континент, чтобы на нем строить. Ходили слухи, что Бекхэмы будут претендовать на Британию. Но люди, работающие на близлежащем побережье, говорят, что не видели там никого уже несколько месяцев. «Мир кончился», — предполагает южноафриканец.

Сумасшедшие проекты, которые строились по всему Дубаю, теперь рушатся.Они строили здесь пляж с кондиционированием воздуха, с охлаждающими трубами, проходящими под песком, чтобы супербогатые не опалили пальцы ног на пути от полотенца к морю.

Проекты, завершенные незадолго до краха мировой экономики, выглядят пустыми и потрепанными. Отель Atlantis был открыт прошлой зимой на вечеринке в конце прошлого века стоимостью 20 миллионов долларов, на которой присутствовали Роберт Де Ниро, Линдси Лохан и Лили Аллен. Сидя на собственном фальшивом острове — разумеется, в форме пальмы — он выглядит как огромный перевернутый зуб в слегка разлагающемся рту.Он розовый с башенкой — архитектура фараонов в переосмыслении Жа-Жа Габора. Большой вестибюль представляет собой монументальный купол, покрытый блестками, поддерживаемый восемью монументальными бетонными пальмами. Посередине стоит гигантская сияющая стеклянная конструкция, похожая на кишечник каждого гостя, когда-либо останавливавшегося в Атлантиде. Неожиданно идет дождь; вода течет с крыши, и черепица падает.

Южноафриканская пиарщик показывает мне свои самые желанные комнаты, объясняя, что это «величайшая роскошь, предлагаемая в мире».Мы прогуливаемся мимо магазинов, продающих кольца с бриллиантами за 24 миллиона фунтов стерлингов, вокруг отеля, посвященного затерянному и затонувшему континенту, да, Атлантиде. Есть огромные резервуары с водой, наполненные акулами, которые рыщут по ложным заброшенным замкам и затопленным подводным лодкам. Здесь более 1500 номеров, каждый с видом на море. В номере «Нептун» три этажа, и — я задыхаюсь, когда вижу — он выходит прямо на огромный аквариум с акулами. Вы лежите на кровати, а акулы смотрят на вас. В Дубае можно спать с рыбами и выжить.

Но даже от роскоши, напоминающей логово злодея из Бонда, тоже отказываются. Я останавливаюсь на несколько ночей в самом шикарном отеле города, Park Hyatt. Это любимый отель модников, в котором останавливаются Эль Макферсон и Томми Хилфигер, великолепный скромный дворец. Он кажется пустым. Каждый раз, когда я ем, я один из немногих в ресторане. Сотрудник говорит мне шепотом: «Раньше здесь было полно. Теперь почти никого нет». Бегая вокруг, я чувствую себя Джеком Николсоном из «Сияния», последним мужчиной в заброшенном доме с привидениями.

Самый известный отель в Дубае — гордый символ города — это отель Burj al Arab, расположенный на берегу в форме гигантской стеклянной парусной лодки. В холле я начинаю болтать с парой из Лондона, которая работает в Сити. Они приезжают в Дубай уже 10 лет и говорят, что им это нравится. «Никогда не знаешь, что здесь найдешь», — говорит он. «В нашу последнюю поездку, в начале праздника, наше окно выходило на море. К концу они построили там целый остров.»

Мое терпение истощено всем этим излишеством, я обнаруживаю, что ломаюсь: не беспокоит ли вас вездесущий класс рабов? Надеюсь, они меня неправильно поняли, потому что женщина ответила:» Вот для чего мы пришли! Это здорово, ты ничего не можешь сделать для себя! »- вмешивается ее муж:« Когда ты идешь в туалет, они открывают дверь, они открывают кран — единственное, чего они не делают, это вынимают за ты, когда пишешь! »И оба падают от смеха.

IX. Покорение пустыни

Дубай — это не просто город, который живет не по средствам, он живет не по своим экологическим возможностям.Вы стоите на ухоженной лужайке в Дубае и смотрите, как разбрызгиватели разбрызгивают воду вокруг вас. Вы видите, как туристы стекаются поплавать с дельфинами. Вы заходите в морозильную камеру размером с гору, где построили лыжный склон с настоящим снегом. И голос в затылке пищит: это пустыня. Это место на планете с наибольшим дефицитом воды. Как такое могло случиться? Как это возможно?

Сама земля пытается оттолкнуть Дубай, высушить его и сдувать. Новому гольф-курсу Тайгер Вудс требуется четыре миллиона галлонов воды, которые нужно перекачивать на его территорию каждый день, иначе он просто сморщится и исчезнет на ветру.Город регулярно захлестывают пыльные бури, которые затуманивают небо и превращают горизонт в размытое пятно. Когда пыль раскалывается, прожигает тепло. Готовит все, что не хранится постоянно, искусственно влажным.

Доктор Мохаммед Рауф, директор по окружающей среде Исследовательского центра Персидского залива, звучит мрачно, сидя в своем офисе в Дубае, и предупреждает: «Это пустынная местность, и мы пытаемся бросить вызов ее окружающей среде. Это очень неразумно. бери пустыню, ты проиграешь «.

Шейх Мактум построил свой город-витрину в месте, где нет воды.Никто. Здесь нет поверхностных вод, очень мало водоемов, а количество осадков здесь самое низкое в мире. Итак, Дубай пьет море. Вода в Эмиратах очищается от соли на огромных опреснительных установках вокруг Персидского залива, что делает ее самой дорогой водой на земле. Его производство обходится дороже, чем бензин, и в процессе его производства в атмосферу выбрасывается огромное количество углекислого газа. Это основная причина, по которой житель Дубая имеет самый большой средний углеродный след среди всех людей — более чем вдвое больше, чем у американца.

Если рецессия превратится в депрессию, доктор Рауф считает, что в Дубае может закончиться вода. «На данный момент у нас есть финансовые резервы, которые покрывают доставку такого количества воды посреди пустыни. Но если бы у нас были более низкие доходы — если бы, скажем, мир перешел на другой источник энергии, кроме нефти …» — он встряхивает. его голова. «У нас будет очень большая проблема. Вода — главный источник жизни. Это была бы катастрофа. В Дубае достаточно воды только на неделю. Там почти нет хранилищ. Мы не знаем, что произойдет, если наши запасы колебаться.Было бы трудно выжить ».

Глобальное потепление, добавляет он, еще больше усугубляет проблему.« Мы строим все эти искусственные острова, но если уровень моря поднимется, они исчезнут, и мы многое потеряем. Разработчики продолжают говорить, что все в порядке, они учли это, но я не уверен ».

Обеспокоено ли это правительство Дубая?« Эти проблемы не очень интересны, — говорит он. К сожалению, но чтобы остановиться, среднестатистическому жителю Дубая нужно в три раза больше воды, чем среднему человеку.В надвигающийся век нехватки воды и перехода от ископаемого топлива Дубай уникально уязвим.

Я хотел понять, как отреагирует правительство Дубая, поэтому решил посмотреть, как оно решает уже существующую экологическую проблему — загрязнение пляжей. Одна женщина — американка, работающая в одном из крупных отелей — писала на множестве онлайн-форумов, утверждая, что все плохо и становится все хуже, поэтому я позвонил ей, чтобы договориться о встрече. «Я не могу с тобой разговаривать», — строго сказала она.Даже если это не для записи? «Я не могу с тобой разговаривать». Но мне не нужно раскрывать ваше имя … «Ты не слушаешь. Этот телефон прослушивается. Я не могу с тобой разговаривать», — резко сказала она и повесила трубку.

На следующий день я пришел к ней в офис. «Если вы раскроете мою личность, меня первым же самолетом отправят из этого города», — сказала она, прежде чем принялась нервно расхаживать со мной по берегу. «Все началось примерно так. Мы начали получать жалобы от людей, пользующихся пляжем. Вода выглядела и пахла странно, и они начали болеть после того, как зашли в нее.Я написал министрам здравоохранения и туризма и ожидал немедленного ответа, но не получил ничего. Тишина. Я доставил письма из рук в руки. По-прежнему ничего. «

Качество воды становилось все хуже и хуже. Гости начали замечать неочищенные сточные воды, презервативы и использованные гигиенические прокладки, плавающие в море. Поэтому отель заказал собственный анализ воды в профессиональной компании.» Они сказали нам, что он был полон фекалий и бактерий, «слишком многочисленных, чтобы сосчитать». Мне пришлось начать говорить гостям, чтобы они не заходили в воду, и, поскольку они приехали на пляжный отдых, как вы понимаете, они были изрядно разозлены.«Она начала публиковать гневные сообщения на дискуссионных форумах экспатриантов — и люди начали понимать, что происходит. Дубай так быстро расширился, что его очистные сооружения не успевали за ним. Грузовикам для вывоза сточных вод приходилось стоять в очереди три или четыре дня. на очистных сооружениях — вместо этого они просто пробурили люки и сливали в них неочищенные сточные воды, так что они текли прямо в море.

Внезапно это стало секретом полишинеля — и муниципальные власти наконец признали проблему.Они сказали, что оштрафуют дальнобойщиков. Но качество воды не улучшилось: она стала черной и вонючей. «В нем есть химические вещества. Я не знаю, что это такое. Но этот материал токсичен».

Она продолжала жаловаться и стала получать анонимные телефонные звонки. «Прекратите позорить Дубай, или ваша виза будет аннулирована, и вы уедете», — сказали они. Она говорит: «Эмигранты боятся говорить о чем-либо. Один критический комментарий в газетах, и они депортируют вас. Так что же мне делать? Теперь вода хуже, чем когда-либо.Люди действительно болеют. Глазные инфекции, инфекции уха, желудочные инфекции, сыпь. Посмотри на это! «На пляже в тени одного из самых известных отелей Дубая плавают фекалии.

« Я узнала о Дубае, что властям наплевать на окружающую среду », — говорит она. стоя в зловонии «. Ради Бога, они закачивают токсины в море, их главную туристическую достопримечательность. Если в будущем возникнут экологические проблемы, я могу сказать вам сейчас, как они будут с ними справляться — отрицать, что это происходит, скрывать это и продолжать до тех пор, пока это не станет полной катастрофой.»Пока она говорит, вокруг нас бушует пыльная буря, а пустыня медленно, настойчиво пытается вернуть свои земли.

X. Поддельные пластиковые деревья

В последнюю ночь в Дубайском Диснейленде я останавливаюсь по дороге в аэропорт, в Pizza Hut, которая находится на обочине одной из бесконечных широких зияющих улиц города. Она во всех отношениях идентична той, что находится рядом с моей квартирой в Лондоне, даже в оформлении цвета рвоты. Мои мысли кружатся и отвлекаются. Возможно, Дубай меня так сильно беспокоил, я думаю, потому что здесь вся глобальная цепочка поставок сжимается.Многие из моих товаров сделаны полу порабощенным населением, которое отчаянно нуждалось в шансе на расстоянии 2000 миль; Единственная разница в том, что здесь они всего в двух милях отсюда, и иногда можно мельком увидеть их лица? Дубай — это глобализация рыночного фундаментализма в одном городе.

Я спрашиваю филиппинскую девушку за прилавком, нравится ли ей здесь. «Все в порядке», — осторожно говорит она. Действительно? Я говорю. Я терпеть не могу. Она с облегчением вздыхает и говорит: «Это самое ужасное место! Ненавижу! Я пробыла здесь несколько месяцев, прежде чем сообразила — в Дубае все подделка.Все, что вы видите. Деревья фальшивые, контракты рабочих фальшивые, острова фальшивые, улыбки фальшивые — даже вода фальшивая! »Но она в ловушке, говорит она. Она влезла в долги, чтобы приехать сюда, и застряла на три года: старая история. «Я думаю, что Дубай похож на оазис. Это иллюзия, а не реальность. Вы думаете, что видели воду вдалеке, но вы приближаетесь и получаете только глоток песка ».

Когда она говорит это, входит еще один покупатель. Она впивается лицом в широкую пустую дубайскую улыбку и говорит:« И чем я могу вам помочь сегодня вечером, сэр? »

Некоторые имена в этой статье были изменены.

Пандемия коронавируса и разрыв в расовом богатстве

Это совместная публикация Центра американского прогресса и Института Кирвана по изучению расы и этнической принадлежности при Университете штата Огайо. Колонка была написана в соавторстве с Дэрриком Гамильтоном из Института Кирвана.

Примечание авторов: CAP использует термины «черный» и «афроамериканец» как синонимы во многих наших продуктах. Мы решили использовать заглавную букву «черный», чтобы отразить, что мы обсуждаем группу людей, и чтобы соответствовать заглавной букве «афроамериканец».”

Новый коронавирус, вызывающий заболевание COVID-19, продолжает быстро распространяться, угрожая здоровью и экономике США. С января более 8 300 американцев в 50 штатах; Вашингтон.; и три территории дали положительный результат на вирус COVID-19. И многие другие случаи, несомненно, не были обнаружены из-за отсутствия тестирования. Вспышка этого смертельного респираторного заболевания вызывает особую тревогу у чернокожих, латиноамериканцев и других уязвимых сообществ.

Эти общины непропорционально не застрахованы или застрахованы недостаточно, и у них меньше финансовых ресурсов и пособий по трудоустройству, чтобы выдержать эту серьезную чрезвычайную ситуацию в области общественного здравоохранения. Ничто не демонстрирует эту уязвимость более ярко, чем драматический и постоянный разрыв в расовом богатстве между поколениями. Пандемия COVID-19 — еще одно серьезное напоминание о том, что следующая администрация должна решить проблему неравенства в благосостоянии и сделать безопасность активов главным приоритетом.

Как богатство влияет на способность людей реагировать на пандемию

В случае возникновения непредвиденных обстоятельств имущество человека или семьи может обеспечить им защиту.Богатство, особенно ликвидное богатство — ресурсы, которые можно легко конвертировать в наличные, — позволяет отдельным лицам и семьям реагировать на жизненные события и непредвиденные расходы, такие как потеря дохода и практически любые расходы, которые могут возникнуть в результате пандемии. К сожалению, и это несправедливо, богатство в Америке распределялось неравномерно. Типичная белая семья имеет в 10 раз больше богатства, чем типичная семья Блэков, и в семь раз больше, чем типичная семья латиноамериканцев. Этот резкий и стойкий разрыв в расовом богатстве делает уязвимыми чернокожих, латиноамериканцев и малообеспеченных людей; у них меньше шансов позволить себе несколько дней — не говоря уже о неделях — без дохода.А у домохозяйств чернокожих и латиноамериканцев меньше ресурсов на случай чрезвычайной ситуации, такой как COVID-19 или будущие пандемии. Важно отметить, что этим сообществам не хватает богатства не из-за индивидуального выбора, а из-за 400-летнего коллективного вреда со стороны федерального правительства, правительства штата и местного правительства, которое со временем усугублялось.

Центральным элементом ответных мер общественного здравоохранения на COVID-19 является социальное дистанцирование. Цель социального дистанцирования — предотвратить тесный контакт заразных людей со здоровыми людьми, чтобы замедлить распространение заразных заболеваний, что, в свою очередь, помогает предотвратить всплеск случаев, которые подавляют систему здравоохранения.Чтобы снизить вероятность заражения вирусом COVID-19, эксперты рекомендуют людям держаться на расстоянии не менее шести футов друг от друга. Примеры социального дистанцирования включают удаленную работу и закрытие школ.

Несмотря на разумную политику общественного здравоохранения, волновой эффект социального дистанцирования будет особенно пагубным для сообществ чернокожих и латиноамериканцев, особенно если правительства не примут меры для минимизации прямого воздействия на кошельки американцев. Вот где приходит экономическая безопасность, которую обеспечивает богатство.Богатство — это имущество за вычетом долгов. Сообщества чернокожих и латиноамериканцев реже владеют активами. Например, почти 30 процентов домохозяйств чернокожих с высшим образованием и 20 процентов домохозяйств с латинским высшим образованием не смогут позволить себе оплачивать все свои счета после чрезвычайных расходов в размере 400 долларов. Эти цифры увеличиваются до почти 60 процентов и 50 процентов, соответственно, для семей чернокожих и латиноамериканцев без высшего образования. При небольшом или полном отсутствии ликвидного благосостояния и уязвимых перспективах трудоустройства семьи чернокожих и латиноамериканцев с большей вероятностью столкнутся с большей небезопасностью жилья, в том числе с угрозой выселения и потери права выкупа, что, в свою очередь, усугубит расовый разрыв в домовладении.

Америка стоит на пороге рецессии, которая будет иметь особенно негативные последствия для сообществ чернокожих и латиноамериканцев, которые обычно первыми ощущают на себе последствия экономических спадов. Они также последними восстанавливаются после экономических колебаний. Например, при рассмотрении медианного богатства чернокожих и белых семей после Великой рецессии, богатство чернокожих семей в 2016 году составляло примерно половину медианного богатства чернокожих, зарегистрированных непосредственно перед Великой рецессией. Для сравнения: в 2016 году медианное благосостояние белых выросло почти на 15 процентов после Великой рецессии.Это подчеркивает большее влияние, которое рецессия может оказать на разрыв в расовом богатстве. Короче говоря, рецессия только усугубляет уже существующие порочные циклы низкого благосостояния семей чернокожих и латиноамериканцев.

Кроме того, как черные, так и латинские служащие получают более низкую заработную плату, чем их белые коллеги, находящиеся в аналогичном положении. Например, чернокожие, азиатские и латиноамериканские рабочие чрезмерно представлены в ресторанном и гостиничном бизнесе, причем двум отраслям экономики грозит закрытие в связи с коронавирусом.Кроме того, чернокожие работники часто занимаются менее стабильной профессией, например, работают в розничной торговле и на дому, а также работают помощниками в доме престарелых. Помимо того, что они с большей вероятностью будут иметь низкооплачиваемую работу, чернокожие и латиноамериканские рабочие с большей вероятностью будут иметь рабочие места, которые с меньшей вероятностью будут предлагать комплексные льготы. Только 16 процентов рабочих-латиноамериканцев и 20 процентов чернокожих имеют возможность работать из дома по сравнению с 30 процентами белых рабочих. Чернокожие и латиноамериканские рабочие также имеют меньший доступ к оплачиваемым отпускам по болезни и оплачиваемым отпускам по уходу за детьми.Если рассматривать пересечение расы и пола, это неравенство особенно пугает чернокожих и латиноамериканских женщин, которые часто несут большую долю обязанностей по уходу. У них также больше шансов получить низкооплачиваемую работу в сфере услуг, чем у их белых коллег. Кроме того, эти числа рабочих мест не включают всех чернокожих и латиноамериканских мужчин, которые находятся в заключении и, таким образом, оказываются «невидимыми» в статистике рынка труда.

Эта пандемия выявила вред, который недостаток богатства может нанести американским семьям.В нынешней ситуации крайне важно понимать, что богатство обеспечивает безопасность в случае непредвиденных ситуаций, связанных со здоровьем и финансами. И те семьи, которые с большей вероятностью испытают на себе последствия этого кризиса, являются непропорционально небелыми семьями с низким уровнем благосостояния.

Рекомендации по политике

Долговременная американская структура расово сегрегированных профессий и рабочих мест неоднократно вытесняла чернокожих и латиноамериканцев на рабочие места с низкой и нестабильной заработной платой; немного льгот, включая отсутствие медицинской страховки; и ограниченная свобода действий в достижении гибких условий труда, что ограничивает их способность работать из дома или брать оплачиваемый отпуск.После кризиса с коронавирусом политики должны предпринять следующие шаги:

Обеспечить доступ к недорогой или бесплатной медицинской помощи

Постоянные финансовые препятствия на пути к медицинскому страхованию могут помешать темнокожим и латиноамериканцам получить доступ к необходимой медицинской помощи, включая лечение, в котором они нуждаются, если они подвергаются воздействию вируса COVID-19. Любые штаты, которые не смогли расширить Medicaid, должны сделать это немедленно. Лица, нуждающиеся в помощи, не должны сталкиваться с финансовым стрессом или стигматизацией, которые могут удерживать их от обращения за страховкой и тем самым подвергать риску себя и других.

Обеспечить доступность оплачиваемого отпуска по болезни, семейного отпуска и отпуска по болезни для всех работников

В то время как Конгресс сделал первый шаг к обеспечению адресной защиты рабочих, важно расширить защиту, чтобы работники по всей стране имели доступ к оплачиваемым больничным и оплачиваемым семейным и медицинским отпускам для удовлетворения их потребностей в области здравоохранения и ухода.

Отправляйте наличные напрямую домашним хозяйствам

Поскольку семьи и общины стараются управлять своими расходами в это нестабильное время, важно, чтобы правительство рассмотрело различные варианты оказания помощи работникам, переживающим этот экономический шок.

Расширение доступа к капиталу для миноритарных предприятий

Многие предприятия, принадлежащие темнокожим американцам и латиноамериканцам, имеют ограниченный капитал, необходимый для выживания в краткосрочной и долгосрочной перспективе. Поэтому крайне важно, чтобы директивные органы обеспечили этим предприятиям доступ к капиталу.

Принять комплексные меры по выплате студенческой ссуды

Более 40 миллионов заемщиков федеральных студенческих ссуд могут столкнуться с трудностями при выплатах во время вспышки. Черные заемщики берут на себя больше долгов и с меньшей вероятностью получат такую ​​же отдачу от инвестиций, как их белые коллеги; они также более склонны к дефолту.Лица, определяющие политику, должны обеспечить надежный пакет, который, по крайней мере, остановит накопление дополнительных процентов и предусматривает мораторий на все выплаты по студенческим займам и деятельность по сбору платежей.

Временно отказаться от всех просроченных платежей по кредитной карте и платежам по автокредиту

Домохозяйства чернокожих и латиноамериканцев менее защищены с экономической точки зрения, чем семьи белых. Черные заемщики, как правило, имеют более дорогостоящую задолженность и больше платят за ссуды в рассрочку, такие как кредитные карты и автокредиты. Частично это связано с регулированием кредитоспособности и дискриминацией на кредитном рынке.

Ввести мораторий на выселение и отчуждение жилья

Правительствам штатов и местным властям следует серьезно рассмотреть усилия по всей стране по введению моратория на выселение и отчуждение жилья.

Заключение

После кризиса важно внести структурные изменения в экономическую политику США, чтобы обеспечить наличие необходимой инфраструктуры здравоохранения и экономики в следующий раз, когда страна столкнется с пандемией или надвигающейся катастрофой, связанной с небезопасным климатом.Ликвидация несправедливого разрыва в расовом богатстве должна быть главным приоритетом для обеспечения более равноправных, справедливых и устойчивых сообществ.

Даниэль Соломон — вице-президент по расовой и этнической политике Центра американского прогресса. Дэррик Гамильтон — исполнительный директор Института изучения расы и этнической принадлежности Кирвана и профессор по связям с общественностью, экономики, социологии и афро-американских исследований в Университете штата Огайо.

Чтобы найти последние ресурсы CAP по коронавирусу, посетите нашу страницу ресурсов по коронавирусу .

Talk Hole: Kidney Girl Осень

Фотографии Дэррила Натале и Энни Миллман.

Talk Hole — это еженедельная устная колонка любимцев нью-йоркской альтернативной комедии Эрика Швартау и Стивена Филлипса-Хорста, предлагающая свои оракульные способности культурного анализа на всех сторонах духа времени (высокий, низкий, верхний, нижний) . Из телефонного разговора в Бруклине Швартау и P-H (как с любовью называют Стивена) доказывают, что разговор — это шикарно, и отказываются от упоминаний горячих тенденций, более высоких температур и ожесточенных политических дебатов.На этот раз Talk Hole обслуживает почку и перебивает Фрэн Лебовиц на Западной 4-й улице.

———

ЭРИК ШВАРТАУ: Там тихо — где все?

СТИВЕН П-Х: На севере штата? Сейчас осень. Все собирают яблоки, женятся, заводят собак и соревнуются за деньги в кровавом спорте со вкусом тыквы…

SCHWARTAU: Что делает местных знаменитостей более уязвимыми для плебеев. Я увидел Фрэн Лебовиц на улице возле IFC после просмотра нового фильма Амалии Ульман « Эль Планета ».

P-H: Две иконы Нью-Йорка.

SCHWARTAU: Я и Фрэн?

P-H: Фрэн и улица.

SCHWARTAU: Я спросил ее, занималась ли она когда-нибудь караоке.

П-Н: Мы журналисты! Интервью , где наш пропуск для прессы?

SCHWARTAU: Я предположил, что Фрэн будет что-то сварливое сказать о караоке, и был прав. Она сказала, что «никогда не заходила в караоке-бар и не планирует этого».

П-Н: Что ж, ей нечего бояться.Караоке — это в основном понимание прочитанного, и она всегда хвастается, сколько у нее книг.

SCHWARTAU: Я плохой друг Фрэн в области искусства, используя нашу колонну в качестве материала в колонке?

P-H: Плохой друг по искусству — это друг, который не говорит вам, когда у вас плохое искусство.

SCHWARTAU: Нет, это тот, кого вы встречаете на открытии галереи, который не говорит вам, где будет афтепати.

P-H: Нет, это когда ты спишь с художником, а он не рисует крупномасштабную обнаженную натуру, на которой ты бездельничаешь в его неубранной постели.

SCHWARTAU: Не используй меня — задумайся!

P-H: Совершенно верно. Быть увековеченным в искусстве — это прекрасно. Эта психически больная девушка с парадом почек должна была быть в восторге от того, что стала музой своего фальшивого друга.

SCHWARTAU: Но все же возникает вопрос — писать ли искусство?

P-H: Я бы сказал, что колонка в Нью-Йорке — это искусство, а семинар в Бостоне — нет.

SCHWARTAU: Судебные процессы — выдающаяся форма американского искусства, они представляют собой абстракции жизни, названия которых выделены курсивом. Дон Дорланд против Сони Ларсон — произведение искусства.

PH: Для наших читателей, у которых есть работа и у них нет времени прочитать всю статью New York Times , психотическая женщина написала о своем анонимном донорстве почки группе писателей Facebook, затем другая женщина в группе в основном копировала … вставила свое сумасшедшее самовозвеличивающее письмо о пожертвовании почки в рассказ, который она написала о невменяемой женщине с комплексом спасения, которая пожертвовала свою почку. Затем женщина-почка подала в суд на автора рассказов за плагиат / похищение почек.

SCHWARTAU: Мне нравится, что вы рассматриваете наших читателей — это форма комплекса спасителя.

П-Н: Ей следовало поменять орган. Это сделало бы это фикцией.

SCHWARTAU: Может быть, приложение? Даже грудь?

П-Н: Да! Натуральной женщине делают топ-операцию, чтобы она могла пожертвовать свою стойку нуждающейся транс-девушке. Это было бы по-прежнему актуально.

SCHWARTAU: Между прочим, поздравляю вашу партнершу по подкасту Лили с ее главной операцией.

P-H: Поздравляю вас с упоминанием моего подкаста.Теперь вы официально являетесь хорошим другом по искусству.

SCHWARTAU: Я считаю, что плохое искусство реакционно, а хорошее искусство трансцендентно. Если она «чувствовала себя плохо» из-за написания статьи, значит, она недобросовестна и, следовательно, недостоверна.

P-H: Думаю, тебе стоит рассказать кому-нибудь, если ты собираешься использовать его анекдот для своего искусства. Хороший жест. Например, однажды девушка сказала мне, что собирается написать мюзикл на основе одного из моих твитов.

SCHWARTAU: Чувствую, что TikTok, основанный на твите, было бы достаточно — она ​​написала его?

П-Н: Нет, но если бы она была, я бы не смог подать в суд.И это дружба.

SCHWARTAU: Это поднимает реальную проблему этой статьи — наше чрезмерно спорное общество привлекает слишком много внимания к группе Большого Бостона в Facebook.

P-H: И в тот же день Facebook отключился! Поговорите о том, чтобы пнуть кого-нибудь, когда он упал.

SCHWARTAU: Даже группа LGBTQIA + congresspersonx в Facebook была недоступна.

P-H: AOC отчаянно пытается загрузить мемы Drag Race.

SCHWARTAU: Сообщения для двунаправленного просмотра Sinema не проходят.

P-H: Я представляю, как Sinema вернется на следующий день и скажет: «Привет, ребята, просто наткнитесь на это. Из-за перебоев в работе мы потеряли большую известность, поэтому очень важно, чтобы мы оценили и прокомментировали мой счет, чтобы направить льготы по протоколу SNAP в бутик Tucson Sip n ’Sculpt Wine & Pottery».

SCHWARTAU: Слава богу, кто-то дал свисток в Facebook.

P-H: Все говорят, что этот балет разоблачителей — это уловка Гиллибранда и других школьных либералов с целью создать ядовитое «Бюро полиции дезинформации, защиты цифровой правды и вызова токсичных друзей» в стиле 1984 года, которое представляет собой всего лишь замаскированное пропагандистское крыло.Это может быть интересной новой возможностью трудоустройства для любого начинающего диетолога Прадаса.

SCHWARTAU: Я не верю, что правительство призовет моих токсичных друзей. Правительство уже мой токсичный друг. Постоянно просят у меня денег, а потом даже не забирают на работу вовремя.

P-H: Если существует зловещее бюро правды, я думаю, что самым высокопоставленным членам сената следует поручить решить, не соответствуют ли ваши фотографии в Instagram недостижимым стандартам красоты. Дайан Файнштейн увеличивает ваше селфи в нижнем белье и говорит: «Нет.У нас там носок. Сними это.»

SCHWARTAU: Информатор из Facebook — плохой друг в искусстве.

P-H: История Марка Цукерберга не для нее!

SCHWARTAU: Она потратила годы на разработку алгоритма, который мог бы раздражать тетушек в их различных вязальных кругах? Нет. Украденная у тети доблесть.

P-H: Я думаю, что «падение» Facebook и «выход разоблачителей» — это часть одного и того же отчаянного стремления Facebook казаться актуальным путем присвоения терминологии гомосексуальной сексуальности.

SCHWARTAU: Я имею в виду, они изобрели «интерес к мужчинам».

P-H: Это еще и обратная психология — как сделать так, чтобы что-то показалось сильным? Сделайте так, чтобы это выглядело настолько опасным и вышедшим из-под контроля, что о нем нужно сообщить. Заставить его исчезнуть на время, достаточное для того, чтобы люди испугались, но не на достаточно долгое время, чтобы понять, что они могут жить без него.

SCHWARTAU: Иногда нашим техно-фашистским правителям тоже нужен больничный. Я был рад, что у меня появилось дополнительное время, чтобы поработать над своим постом «мы взяли собаку».

P-H: Я рада за вас или сожалею о том, что произошло?

SCHWARTAU: Это было похоже на незапланированную беременность, и я решила оставить ее, потому что я странная.

P-H: Похоже на шоу Netflix, где они вытаскивают Рэйчел Билсон из пенсии, чтобы сыграть разведенного шеф-повара, который случайно открывает гостиницу.

ШВАРТАУ: Но она влезает в долги и соглашается участвовать в игре не на жизнь, а на смерть, чтобы выиграть деньги для выплаты своих долгов.

PH: Кстати, люди хотят сказать, что Squid Game популярен, потому что его «классовые повествования» отражают «жестокость» «гиг-экономики» и «растущего неравенства», но на самом деле люди глубоко жестокие и жестокие. нам нравится видеть, как других людей зверски убивают, особенно когда они носят одинаковые спортивные костюмы Гоши Рубчинского.

SCHWARTAU: Я предпочитаю более абстрактные формы насилия, такие как порно, теннис или настоящие домохозяйки, но вы правы. Повествование в классе просто делает его достаточно высокомерным, чтобы говорить о нем в Slack.

P-H: Это Saw соответствует Hunger Games , но затем вы добавляете элемент класса Snowpiercer или Skyscraper или какой-либо другой объект-метафору для иерархии, а затем делаете его еще более интеллектуальным, добавляя субтитры. На тот момент это, по сути, книга.

SCHWARTAU: Теперь я понимаю, что иностранные фильмы были неправомерно чрезмерно интеллектуализированы, потому что во время них нужно читать.

P-H: Я думаю, что Squid Game также вызывает резонанс, потому что, как и сага о донорстве почки, это история о ненастоящих друзьях и о том, как нельзя никому доверять. В нашем крайне двуличном мире финста, кошачьей рыбалки и частных каналов Slack мы все втайне подозреваем, что наши коллеги продадут нас в мгновение ока за 50 миллиардов корейских вон или даже просто за стипендию на каком-то грустном писательском семинаре Новой Англии под названием Cabbage Patch или Word Cauldron.

Фото Дэррила Натале.

SCHWARTAU: Извините, я не слушал. Я думал о своих свадебных нарядах на эти выходные.

P-H: Хорошо, возвращаясь ко мне, все в моей парикмахерской на этой неделе тоже собирались на свадьбу.

SCHWARTAU: Свадьба — это призыв к действию. Выровняйте свой образ.

P-H: если у вас не выцветает кожа, вы постепенно переходите на задний план на каждой фотографии.

SCHWARTAU: Важно постараться выглядеть сексуальнее жениха.

P-H: Я думаю, вы имеете в виду groom s ?

SCHWARTAU: Он / они.

P-H: Сейчас свадебный сезон закончился. Огромное отставание от прошлогоднего карантина. Не слишком отличается от того, что происходит в нашей системе уголовных судов.

SCHWARTAU: Вы знаете, раньше гей-свадьбы карались смертью. Я думаю, что они все еще довольно революционны.

P-H: Думаю, это девиз Управления по туризму Коннектикута: «Все еще революционный».

SCHWARTAU: Ну, «довольно» — это веселая часть.

P-H: Веселая часть свадьбы — это все, что происходит после свадьбы: прием, похмелье, фотографии, которые вы публикуете в Instagram. Прямая часть — это все, что было раньше: помолвка, примерка смокинга, приглашения. Это потому, что, перефразируя Фуко, на протяжении веков гетеросексуальность была примерно предвкушением секса, поскольку основная культура вращается вокруг ухаживания. В то время как гомосексуальность заключается в том, чтобы иметь какую-то тайную, короткую встречу, затем вспоминать о ней , а затем — думать об этом, рассказывать своим товарищам-крестьянам, какой у него большой член, и т. Д.

SCHWARTAU: Мне все это кажется довольно веселым.

P-H: Я могу сказать, что вы сейчас вспоминаете, потому что я сказал «большой член».

SCHWARTAU: Я думаю о том, как я всегда ссылался на Runaway Bride в терапии.

P-H: Мне нравится, как она носит кроссовки с традиционным свадебным платьем, которое по иронии судьбы было бы полностью уместным нарядом на современной свадьбе. Очень Баленсиага.

SCHWARTAU: Урок Runaway Bride заключается в том, что строгий дресс-код устраняет проблемы с обязательствами.

P-H: Смирительная куртка для жениха.

SCHWARTAU: Кажется, трудно избавиться от свадебного платья.

П-Н: Не так сложно, как выйти из брака.

SCHWARTAU: Говоря о Balenciaga, мне нравится их машина контента — красная ковровая дорожка, Симпсоны. Демна так хорошо поглощает все, что попадает в поле зрения, и извергает это нам, как готическая мама-ворона.

P-H: Как геймер, я чувствовал себя замеченным благодаря сотрудничеству с Fortnite. Слишком долго наше сообщество подвергалось остракизму высокомерной парижской модной элиты.

SCHWARTAU: Ничто так не говорит о включении, как толстовка за 800 долларов.

P-H: Я бы заплатил 800 долларов за толстовку Talk Hole, если бы увидел фотографию Изабель Юппер в ней. Мне просто нужно выиграть пару раундов в Squid Game за деньги.

SCHWARTAU: Говоря о срыгивании, Pitchfork действительно звонит в их серию «Восстановление старых отзывов».

P-H: Престижность Pitchfork за то, что люди переходят на их веб-сайт, хотя бы ненадолго.

SCHWARTAU: Может быть, есть что-то благородное в том, чтобы оглянуться на свое прошлое и переоценить. О том, что у меня хватило смелости сказать: «Я был неправ».

P-H: Вы когда-нибудь смотрели наши старые колонки или фотосессии? Что бы вы изменили? Что бы вы сказали маленькой девочке, которая думала, что сможет заставить фотографов снимать ее в нижнем белье каждый месяц до конца ее жизни?

SCHWARTAU: Я бы сказал ей, что в вине много углеводов.

P-H: Я хотел бы «переоценить» наши старые снимки на основе следующих критериев: насколько люди были настроены, насколько они изменили культуру, насколько я стал старше и сколько подписчиков я потерял.

SCHWARTAU: Я полагаю, большинство из них переходят на более раннюю версию.

P-H: Интересно, что с Pitchfork почти каждый альбом, который они «исправляли», вырос. Инфляция оценок и экономика позитивности заражают все отрасли и художников, за исключением бедного Граймса, которого понизили в должности.

SCHWARTAU: И все это время она разводится! Как вы думаете, сколько Илон заплатил Pitchfork , чтобы понизить ее рейтинг?

P-H: Free Grimes!

SCHWARTAU: Людям нравится замочить ее, и я чувствую, что упомянутые люди — просто возмущенные реакционеры, желающие, чтобы их заключил в тюрьму бесцеремонный криптомиллиардер.

P-H: Убейте Граймса, выйди замуж за Илона, освободи Бритни.

SCHWARTAU: Значит, никто не беспокоится об освобождении Бритни?

P-H: Она опубликовала фотографию, на которой она летит на самолете. Я определенно обеспокоен.

SCHWARTAU: Совершенно верно. Кто присматривает за магазином? Мы освободили ее от семьи только для того, чтобы ею правил что — Instagram?

P-H: Может, она сбежала, когда он обрушился — электрического забора, окружавшего ее спортзал, не было.

ШВАРТАУ: Неудачная поддержка поклонников — это не руководство.Родительские менеджеры работают. Посмотрите на Крис Дженнер. Посмотрите на Джона-Бенета Рэмси.

P-H: Посмотрите на Krysten Sinema и Джо Манчина.

SCHWARTAU: Мама и папа забирают кредитную карту AOC.

П-Н: И дедушкины ключи от ядерных кодов.

SCHWARTAU: И модели поездов Пита.

P-H: В конечном счете, я думаю, что Manchinema — важное напоминание о том, что если ваше состояние — отстой, вы будете держать его над всеми остальными.

SCHWARTAU: The Manchineman Candidate мог бы стать отличным январским триллером.Netflix, возьми отсюда.

P-H: Это про Кристин Синема, которой промыли мозги, чтобы она использовала свои сексуальные руки, чтобы соблазнить и убить Байдена, чтобы поддерживаемый Россией завод DSA смог стать президентом. Я думаю … Синтия Никсон.

ШВАРТАУ: Она рыжая. Я мог видеть в ней путинскую девушку.

P-H: Если вы нравитесь Путину, я чувствую, что вы плохой друг по искусству, но хороший друг Art Basel.

SCHWARTAU: Я Базель 9, но вилы 6.8.

P-H: И все же New York 4.5.

SCHWARTAU: Хорошо, я думаю, что готов, чтобы эта колонка опустилась.