Незначительная сумма денег: Синонимы «незначительная сумма»

Содержание

незначительная сумма денег — это… Что такое незначительная сумма денег?

незначительная сумма денег
adj

gener. neliela naudas summa

Русско-латышский словарь. 2013.

  • незначительная разница
  • незначительным большинством голосов

Смотреть что такое «незначительная сумма денег» в других словарях:

  • СУММА — СУММА, суммы, жен. (лат. summa). 1. Число, представляющее результат сложения (мат.). Десять и пять дают в сумме пятнадцать. 2. Общее количество чего нибудь (книжн.). «Сила пролетариата в любой капиталистической стране несравненно больше, чем доля …   Толковый словарь Ушакова

  • незначи́тельный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Небольшой по размерам, численности, величине, силе и т. п. Незначительная сумма денег. Незначительное большинство. □ Партизаны понесли незначительные потери: один был убит офицером, и трое получили легкие ранения от… …   Малый академический словарь

  • Пула и Пуло — ж. ср. 1. Мелкая медная монета восточного происхождения, имевшая хождение на Руси в XV XVI вв.; полушка. 2. устар. Любая мелкая монета. // Незначительная сумма денег Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пула — ж. 1. = пуло Мелкая медная монета восточного происхождения, имевшая хождение на Руси в XV XVI вв.; полушка. 2. устар.; = пуло Любая мелкая монета. отт. Незначительная сумма денег. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • мерлушка — и, ж.    Мех, выделанный из шкурки ягненка.    ► В наследстве оказались четыре заношенные безвозвратно фуфайки, два старых сюртука, подбитых мерлушками, и незначительная сумма денег.

    // Гоголь. Мертвые души // …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… …   Энциклопедия инвестора

  • Фьючерс — (Futures) Фьючерс это срочный биржевой контракт на покупку рыночного актива Что такое фьючерс, фьючерсный контракт, рынок фьючерсов, торговля фьючерсами, стратегия фьючерс, виды ценных бумаг на фьючерсном рынке, хеджирование рисков с помощью… …   Энциклопедия инвестора

  • Личные доходы — (Personal income) Личные доходы это денежные средства, полученные физическим лицом Что такое личный располагаемый доход, его источники, распределение, расчет и учет Содержание >>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Приток капитала — (Cash inflow) Приток капитала это поступление денежных средств в экономику страны от иностранных источников Приток капитала и его влияние на экономику государства, роль иностранных инвестиций в национальных экономиках стран, ввоз и вывоз… …   Энциклопедия инвестора

  • Убытки — (damages) Компенсация в денежной форме за утрату или повреждение, нарушение контракта, гражданское правонарушение или нарушение прав. Слово damages обозначает компенсацию ущерба в отличие от слова damage , обозначающего фактическую утрату или… …   Словарь бизнес-терминов

  • ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА — (damages) Компенсация в денежной форме за утрату или повреждение, нарушение контракта, гражданское правонарушение или нарушение прав. Слово damages обозначает компенсацию ущерба в отличие от слова damage , обозначающего фактическую утрату или… …   Словарь бизнес-терминов

«Киберугроза»: мошенники шантажируют россиян с помощью ботов в Telegram | Статьи

Мошенники начали шантажировать россиян, используя для этого их личные данные, собранные с помощью специальных ботов в Telegram. Они угрожают пользователям взломом аккаунтов или рассылкой конфиденциальной информации списку контактов. Эксперты призывают не верить авторам таких сообщений, но отмечают, что в случае, если те выполнят обещанное, найти и привлечь их к ответственности будет сложно. Как защитить себя и свои данные — разбирались «Известия».

С помощью ботов

Кибермошенники начали использовать для шантажа личные данные пользователей Telegram, собранные с помощью специальных ботов. Преступники вымогают у людей деньги, угрожая взломать аккаунт или рассказать о действиях жертв в Сети списку их контактов.

По данным экспертов по безопасности, одним из таких ботов стал MailSearchBot компании LeakCheck, изначально создававшийся для проверки украденных паролей. Сервис предлагает пользователям ввести свой номер телефона, чтобы узнать, не засветились ли их логины и пароли в открытом доступе. Даже несмотря на то что в бесплатной версии часть символов скрыта, мошенники всё равно используют данные для шантажа по электронной почте.

Фото: ИЗВЕСТИЯ/Михаил Терещенко

— Получив доступ к личной информации пользователя, они смогут писать «персонализированные» сообщения, например, прикладывая старые пароли из баз. Именно это пугает жертву и часто помогает заставить ее платить выкуп

, — объяснил исследователь вредоносных программ в Avast Адольф Стреда.

Станислав Косарев, директор Института информационных технологий университета «Синергия», в беседе с «Известиями» отметил, что Telegram — это технологичная платформа с гигантским количеством полезных ботов, но, к сожалению, «даже самые полезные могут использоваться в целях мошенничества».

— Не факт, что в этом виноват сам мессенджер: раньше мошенники искали информацию о гражданах в основном в интернете, а сейчас используют ботов. Telegram со своей стороны администрирует различные каналы. Если боты действительно уличены в чем-то противоправном, то администрация просто блокирует их источники, — сказал он.

Как работают боты?

По словам руководителя отдела разработки программного обеспечения Cross Technologies Александра Тюрникова, использование текстовых ботов заметно упрощает действия злоумышленников.

— К популярным среди них электронной почте и телефонным звонкам добавились мессенджеры. Схема осталась прежней — получение индивидуальных данных с целью шантажа. Причем не обязательно, что мошенники действительно владеют какой-то информацией, чаще они блефуют или же, входя в доверие к пользователям, заставляют их самих выдать конфиденциальные сведения. Боты в данном случае лишь облегчают сбор информации для злоумышленников, — отметил он.

Фото: РИА Новости/Наталья Селиверстова

Создание ботов, позволяющих получать информацию практически о любом пользователе, активизировалось в прошлом году. Сервисы используют данные, которые уже есть в открытом доступе, и работают по принципу поисковой системы.

— Они собирают сведения автоматически, проходя по доступным страницам пользователей социальных сетей, чатам, группам и форумам. Администраторы имеют доступ к данным, которые пользователи отправляют этим самым ботам. Поэтому не стоит передавать важную и секретную информацию о себе — ее легко прочитают «хозяева» бота, — объяснил «Известиям» эксперт компании «Доктор Веб» Александр Горячев.

Кроме того, по словам эксперта, в Сети существуют вирусы, которые используют Telegram-ботов для передачи похищаемой ими информации злоумышленникам.

— Трояны используют ботов в качестве сервера. Задействуя API Telegram, они подключаются к боту (минуя само клиентское приложение) и отправляют в его чат собранные данные (например, СМС-сообщения пользователя), — добавил собеседник портала.

Преступные возможности

Как отметил в беседе с «Известиями» директор маркетингового агентства «Спасибо!» Антон Новиков,

боты собирают информацию о пользователях не только из открытых источников, но и из «слитых» баз. На подобных ресурсах, например EyeGodsBot («Глаз Бога»), можно только по номеру телефона найти практически любую информацию о человеке — вплоть до его паролей и штрафов за парковку.

— Также недавно появился SafeCallsBot, благодаря которому можно совершать звонки с любого номера. Мошенники и ранее использовали аналогичную программу для звонков от лица банков, прикрываясь их номерами. Теперь возможность стала доступна любому желающему, — говорит Новиков.

Фото: ИЗВЕСТИЯ/Александр Казаков

При общении с пользователями мошенники используют несколько уловок: например, пугают их, обещая «слить» личные данные, или ограничивают время принятия решения, лишая возможности мыслить критически. Последний вариант может сработать, когда человеку сообщают о краже денег с карты или говорят о крупной скидке или выигрыше.

— Человеку предлагают либо перевести незначительную сумму денег, чтобы подтвердить получение приза, либо заполнить специальную форму, в которой необходимо указать много личных сведений, после чего общение с ним прекращается. При этом, учитывая незначительную сумму потерь, вероятность его обращения в правоохранительные органы будет минимальна. А в случае если целью злоумышленников были только персональные данные, пользователь может и не заметить нанесенного ему вреда, — объяснил «Известиям» основатель проекта CSlab, эксперт по информационной безопасности Никита Кузнецов.

Как обезопасить себя?

Для того чтобы не стать жертвой мошенника, необходимо соблюдать правила цифровой гигиены: не передавать никому свои пароли и не хранить подобные записи в сообщениях и заметках мессенджеров, в электронных письмах. Менять пароли необходимо по крайней мере раз в несколько месяцев, не используя одни и те же комбинации для разных учетных записей. Если один сервис взломан, остальные также окажутся уязвимы.

Для важных учетных записей (например, электронной почты, страховки) следует использовать двухфакторную аутентификацию.

— Будьте внимательны, когда делитесь своими личными данными через мессенджеры, даже с близкими людьми. Иногда злоумышленники могут выдавать себя за них, — сказал Адольф Стреда.

Фото: Global Look Press/Thomas Trutschel

В случае если кто-то шантажирует вас конфиденциальной информацией, например утверждает, что у него есть интимные видео с вами, не нужно выполнять его требования, отметил

исследователь Avast. Во-первых, рассылки с таким шантажом часто автоматизированы. А во-вторых, нет гарантии, что злоумышленник удалит эту информацию.

— Если вы получили сообщение, в котором некто утверждает о взломе и требует с вас деньги, ни в коем случае не переводите их. Если вам пришло СМС, в котором содержится ссылка на некий сайт, не переходите по ней. Поддерживайте операционную систему и программы в актуальном состоянии. Устанавливайте все доступные обновления — в них часто содержатся исправления уязвимостей. Используйте антивирус. Всё это позволит минимизировать риски настоящих взломов и утечек приватной информации, — добавил эксперт «Доктор Веб» Александр Горячев.

Главное — бдительность

По словам юристов, с каждым годом мошеннические схемы в интернете и через приложения становятся всё более продвинутыми. Современные киберпреступники умны, хорошо оснащены технически, а потому практически неуязвимы. Найти злоумышленника и тем более вернуть похищенные деньги маловероятно, потому главный совет — быть бдительным, говорит председатель коллегии адвокатов «Сулим и партнеры» Ольга Сулим.

— Виртуальная среда мало чем отличается от реальной. Вряд ли вы сообщите свои пароли прохожему на улице, назвавшемуся представителем банка, но в Сети люди почему-то диктуют данные карт первому позвонившему, — отметила она. — В любом случае, если вы потеряли определенную сумму денег, необходимо обратиться с заявлением в полицию. Будет проведена проверка, и, возможно, вам повезет и мошенника все-таки найдут.

Фото: РИА Новости/Рамиль Ситдиков

По ее словам, в случае с шантажом никому платить не нужно — нет никакой гарантии, что после перевода требуемой суммы человек прекратит вымогательство либо не совершит то, чем угрожает (например, раскроет личные данные большому кругу лиц). Кроме того, нужно помнить о том, что злоумышленник может попросту блефовать.

— Очень важно стараться сохранять хладнокровие при получении сообщений, касающихся вас и ваших родственников. Проигнорируйте письмо, ничего не отвечайте. Вместо этого сделайте скриншот переписки, зафиксируйте, от кого она была получена, и смело можете идти в полицию и писать заявление, — посоветовал генеральный директор юридической компании «Достигация» Артем Баранов.

Защититься от интернет-мошенников можно по положениям ст. 137 УК РФ («Нарушение неприкосновенности частной жизни») и ст. 159 УК РФ («Мошенничество»), которыми регулируются факты незаконного распространения сведений о личной жизни граждан и мошенничества с их данными.

Треть россиян пострадали от телефонных мошенников

Около трети россиян признались, что они или их близкие теряли деньги в результате телефонного мошенничества. К таким выводам пришла «Лаборатория Касперского», опросив граждан. Причем почти каждый десятый говорил о том, что речь идет о значительной сумме. Однако только 4% респондентов отметили, что обращались в правоохранительные органы с целью привлечь к ответственности телефонных мошенников.

Компания OMI по запросу «Лаборатории Касперского» опросила 1000 россиян в июне этого года. Суммы ущерба каждый определял для себя сам и выбирал из двух вариантов ответа: «да, значительную сумму» или «да, незначительную сумму». «Мы не уточняли сумму, а ориентировались именно на ощущения респондентов — например, при приеме заявления в полиции пострадавший указывает сам, является ли украденная сумма для него значительной или нет», — пояснили ComNews в пресс-службе «Лаборатории Касперского».

Ведущий антивирусный эксперт «Лаборатории Касперского» Сергей Голованов рассказал ComNews, что мошенники уже много лет звонят и пытаются выманить у жертвы пароли и/или коды двухфакторной авторизации для входа в личный кабинет или подтверждения перевода денег. Однако за последний год количество подобных звонков увеличилось во много раз. «Методы телефонных мошенников постоянно меняются, так как с повышением цифровой и финансовой грамотности населения старые подходы уже не работают. В последние несколько месяцев мы видим применение средств автоматизации — например, пользователь слышит записанное сообщение о якобы зафиксированной мошеннической операции, если он ее не совершал, просят нажать клавишу «1», — попытки использования программ для удаленного управления устройствами, использование информации из украденных баз данных. Подобного рода звонки поступают практически постоянно, и, к сожалению, вряд ли эта тенденция изменится», — сетует он.

Обычно мошенничество происходит по следующей схеме: аферисты звонят с поддельного номера либо с номера, который раньше действительно принадлежал банку, представляются сотрудниками финансовой организации и выманивают у жертвы пароли и/или коды двухфакторной авторизации для входа в личный кабинет и/или подтверждения перевода денег.

Как выяснила «Лаборатория Касперского, «многие абоненты стремятся оградить себя от подобного общения. Так, 17% отметили, что используют специализированное ПО для защиты от спама и мошенничества, а 37% — встроенные средства телефона, например черные списки. Тем не менее каждый пятый опрошенный россиянин (21%) не применяет вообще никаких решений. Половина же респондентов (51%) просто не берут трубку, если видят на экране неизвестный номер.

«По нашим данным, если абоненту звонят и сообщают, что с его карты проведена подозрительная трансакция, то с вероятностью более 90% это мошенники. Однако, остается возможность того, что это на самом деле звонят из банка, поэтому не стоит сразу без разбирательства сбрасывать такой звонок. Чтобы обезопасить себя, рекомендуем воспользоваться специальными решениями, которые в том числе помогают защититься от определенных форм мошенничества», — отмечает старший системный аналитик «Лаборатории Касперского» Дмитрий Волгин.

«Не стоит торопиться, отвечая на звонок банка, — если это реальные специалисты кредитной организации, они всегда с пониманием отнесутся к просьбе перезвонить в удобное для вас время, в отличие от мошенников, которые стремятся использовать такую ситуацию, — продолжил вице-президент группы по борьбе с финансовыми мошенничествами и претензионной работе Райффайзенбанка Дмитрий Бабин. — Самый надежный способ проверить подлинность обращения — перезвонить в банк самостоятельно по номеру, указанному на обратной стороне вашей карты».

Чтобы не попасться на удочку телефонных мошенников, «Лаборатория Касперского» порекомендовала пользователям с осторожностью относиться к звонкам от незнакомых людей, представляющихся сотрудниками банка, представителями государственных учреждений и т.д., помнить о том, что ни при каких обстоятельствах сотрудники банка не будут просить вас назвать пин-код от карты или сообщить данные вашей учетной записи в онлайн-банке, а также одноразовые пароли, которые приходят по СМС.

Cуд в Германии признал право автовладельцев потребовать у VW деньги назад | Новости из Германии о Германии | DW

Владельцы автомобилей Volkswagen с дизельными двигателями, пострадавшие в связи с так называемым «дизельным скандалом», имеют право вернуть концерну VW свои машины, потребовав назад деньги. Так постановила в понедельник, 25 мая, Федеральная судебная палата Германии в Карлсруэ. Сумма, которую концерн должен вернуть обманутым клиентам, однако, будет учитывать пробег возвращаемых автомобилей, подчеркнули в судебной инстанции.

Речь идет о прецеденте, в связи с которым Федеральная судебная палата подтвердила решение, вынесенное ранее высшим земельным судом в Кобленце в пользу владельца подержанного автомобиля VW Sharan.  Концерн Volkswagen должен выплатить клиенту 25 600 евро плюс проценты, решил земельный суд. Истец утверждал, что поверил рекламе и был убежден, что покупает машину, лишь незначительно загрязняющую окружающую среду.

Концерн Volkswagen и «дизельный скандал»

В сентябре 2015 года руководство Volkswagen признало, что на нескольких миллионах автомобилей, проданных во всем мире, было установлено программное обеспечение, позволявшее манипулировать тестами на соответствие двигателей экологическим стандартам.

О своем желании получить от концерна Volkswagen компенсации в рамках «дизельгейта» в Германии заявили около 90 процентов автовладельцев, пострадавших в результате манипуляций.

30 апреля автопроизводитель из Вольфсбурга сообщил, что в рамках мирового соглашения выплатит 235 тысячам владельцев автомобилей в Германии компенсации на общую сумму 750 млн евро. Еще в 17 тысячах случаев проверка пока не завершена.

Смотрите также:

  • Volkswagen: история одной махинации

    Разоблачение

    Сентябрь 2015 года. Агентство по охране окружающей среды США (EPA) публикует сенсационное расследование. Утверждается, что минимум на полумиллионе автомобилей Volkswagen с дизельными двигателями установлено программное обеспечение, которое позволяет обходить стандарты. Выброс вредных веществ превышал норму почти в 40 раз. Автоконцерну грозит штраф в размере ни много ни мало 18 миллиардов долларов.

  • Volkswagen: история одной махинации

    Их предупреждали

    Между тем в мае 2014 года авторитетный американский институт ICTT (International Council on Clean Transportation) уже обращал внимание EPA, что выхлопные показатели у некоторых автомобилей Volkswagen значительно выше, чем разрешено законом. Реакции от Volkswagen не последовало.

  • Volkswagen: история одной махинации

    Корнями в прошлое

    Вскоре выяснилось, что решение о манипуляциях было принято автоконцерном еще в 2005 году — для укрепления на американском рынке. Во время рекламной кампании в США Volkswagen использовал слоган Clean Diesel, утверждая, что дизельные автомобили — это экологично и надежно.

  • Volkswagen: история одной махинации

    Затронуты миллионы машин

    О том, что будут отозваны миллионы автомобилей, начали говорить почти сразу. Но окончательную цифру не озвучили. Вначале сообщалось о 11 миллионах автомобилей по всему миру. Затем — о 8,5 миллионах автомобилей в Европе. В октябре объявили, что отозваны будут 2,5 миллиона машин в Германии. Акция начнется в 2016 году.

  • Volkswagen: история одной махинации

    Вот злонравия достойные плоды

    Мартин Винтеркорн (Martin Winterkorn), экс-глава Volkswagen, пережил крушение карьеры. Еще в апреле он добился продления контракта, но спустя ровно неделю после первых публикаций EPA подал в отставку. Еще через несколько дней против него открыли уголовное дело. Далее VW заявил о возможности гражданского иска к Винтеркорну. Также прошел слух, что он покинет все посты в концерне.

  • Volkswagen: история одной махинации

    ФРГ подтверждает махинации

    Министр транспорта ФРГ Александр Добриндт (Alexander Dobrindt) сообщил, что VW и в Европе манипулировал системой контроля за выхлопами. Махинации затронули автомобили с дизельными двигателями объемом 1,6 и 2,0 литра. В ноябре 2015 года прокуратура сообщила о новом уголовном деле против VW: на сей раз речь идет об уклонении от уплаты налогов.

  • Volkswagen: история одной махинации

    Запрет на продажу, далее — на эксплуатацию

    Швейцария ввела запрет на продажу ряда автомобилей Volkswagen. В октябре Калифорнийский совет по ресурсам атмосферы (CARB) выдвинул ультиматум автоконцерну: в случае отказа доукомплектовывать проблемные автомобили CARB обещал добиваться запрета на эксплуатацию машин VW. Схожие проблемы наблюдаются и в других странах.

  • Volkswagen: история одной махинации

    «Я ничего не знал»

    От исполнения своих обязанностей отстранены топ-менеджеры дочерних компаний VW — Ульрих Хакенберг (Ulrich Hackenberg) из Audi и Вольфганг Хац (Wolfgang Hatz) из Porsche. Угроза отставки нависает также над руководителем представительства VW в США — Майклом Хорном, но ему удается сохранить свой пост. Возможно, в том числе благодаря собственным уверениям, что он якобы «ничего не знал».

  • Volkswagen: история одной махинации

    Обыски на заводах и в частных домах

    В октябре 2015 года на головном заводе Volkswagen в Вольфсбурге прошли обыски. Были изъяты документы и носители данных. Также обыску подверглись квартиры высокопоставленных сотрудников. Спустя десять дней — новое испытание: обыск во Франции, на заводе VW в городе Виллер-Котре. Французское Ведомство по защите прав потребителей инициировало свое расследование махинаций VW.

  • Volkswagen: история одной махинации

    Впервые за 20 лет квартальный убыток

    Автоконцерн выделяет 6,7 млрд евро на отзыв 11 млн автомобилей. Следствие этих гигантских трат — первый за 20 лет квартальный убыток VW. По итогам третьего квартала 2015 года Volkswagen показал чистый убыток в размере 1,67 млрд евро. Операционные потери — 3,5 млрд. Сообщается, что сразу после публикации EPA машины VW продавали в автосалонах с колоссальными скидками — чтобы хоть что-то продать.

    Автор: Григорий Аросев


«Отношение к благотворительности в России»

Добро Mail.Ru и ВЦИОМ провели исследование «Отношение к благотворительности в России», в ходе которого были изучены различные аспекты отношения к благотворительности и волонтёрству среди жителей России.

Какие мотивы движут теми, кто участвует в благотворительных проектах? Чем отличаются люди, которые выбирают финансовую помощь, от тех, кто помогает делами? Что мешает нашим соотечественникам заниматься благотворительностью и что могло бы стать стимулом для тех, кто пока остается в стороне?

Для того чтобы получить ответы на эти и другие важные вопросы, касающиеся благотворительности, в сентябре 2013 года Добро Mail.Ru совместно с ВЦИОМ провели онлайн-исследование «Отношение к благотворительности в России».

Исследование проводилось среди пользователей интернета в возрасте 18–59 лет, в городах с численностью населения более 100 тысяч человек. Всего было опрошено 1500 человек.

В ходе исследования изучалось отношение людей к благотворительности и волонтерам, факторы, мотивирующие людей заниматься благотворительностью, а также был описан личный опыт участия в благотворительности и намерение участвовать в будущем.

Представляем вам основные данные и выводы исследования, полную версию которого вы можете прочитать здесь.

Участие в благотворительности: личный опыт пользователей рунета

Благотворительная деятельность достаточно популярна среди российских интернет-пользователей: 76% из них когда-либо занимались благотворительностью.

Треть пользователей интернета (31%) когда-либо перечисляли деньги, 24% — помогали делом, а еще 21% делали и то и другое.

Как помогают деньгами

Интернет-пользователи перечисляют деньги на благотворительность достаточно редко. За последние полгода половина опрошенных делали это реже одного раза в два-три месяца, и лишь около четверти (24%) помогали деньгами раз в месяц и чаще.

Как правило, российские интернет-пользователи перечисляют на благотворительные нужды незначительные суммы за один раз. Более двух третей пользователей (67%), перечисляющих деньги, жертвуют не больше 3% ежемесячного дохода.

Самые популярные способы помощи деньгами:

  1. Перечисление денег при помощи SMS (58%)
  2. Передача денег лично в руки (29%)
  3. Банковский перевод (26%)

Как помогают делом

Почти две трети пользователей, помогавших делом или обоими способами, участвовали всего в одном-двух проектах или мероприятиях за год.

Интересно, что те, кто планирует помогать делом, собираются участвовать в таких проектах значительно чаще (не реже одного раза в два-три месяца), в то время как обычно люди помогают делом, участвуя в одном-двух проектах за полгода.

Пользователи зачастую переоценивают силы и возможности, заявляя о своих планах.

Планы на благотворительность

Большинство российских интернет-пользователей планируют заниматься благотворительностью. Об этом заявляют более двух третей пользователей (71%).

Пользователи более склонны участвовать в благотворительности, если им предложат участвовать в заранее организованной акции или проекте.

Драйверы и барьеры участия в благотворительности

Основными преградами для тех, кто не занимается благотворительностью, являются недоверие к благотворительным организациям (49%) и отсутствие денег на благотворительность (48%).

По данным исследования, не все благотворительные организации вызывают доверие: три четверти опрошенных (78%) доверяют лишь некоторым благотворительным организациям.

Доверие к благотворительным организациям зависит от опыта участия в благотворительной деятельности.

Исследование «Отношение к благотворительности в России»

Наличие подробной информации о возможности помочь — главный драйвер, стимулирующий участие в благотворительности среди всех пользователей (54%). На втором месте — поддержка членов семьи и друзей (33%), а на третьем месте с незначительным отрывом (32%) бонусы за благотворительность (налоговые вычеты, скидки, подарки).

Основной барьер для тех, кто не участвует в благотворительности — недоверие к благотворительным организациям. Для привлечения этой группы фондам необходимо работать над созданием позитивного имиджа, показывать результаты своей работы, рассказывать о том, как бороться с недобросовестными фондами.

Для того чтобы привлекать пользователей интернета к благотворительности, необходимо больше рассказывать о возможности помочь. Для привлечения мужчин лучше использовать рациональные аргументы, такие как бонусы и поддержка действий работодателем. В то время как для женщин важнее эмоциональные факторы – поддержка друзей, членов семьи, рассказ о позитивном опыте знакомого.

Что думают о благотворительности в России?

По мнению интернет-пользователей, прежде всего должны заниматься благотворительностью крупные компании и богатые люди (89% и 77% соответственно). Почти половина респондентов (46%) считает, что в России немного благотворительных организаций.

По мнению опрошенных, благотворительная инициатива должна исходить прежде всего от самого человека (70%). Второй по упоминаемости инициатор благотворительной деятельности — фонды (51%). О фондах как об организаторах благотворительной деятельности заметно чаще вспоминали те, кто когда-либо участвовал в такой деятельности, чем те, у кого не было подобного опыта (53% против 46%). Меньшее число пользователей полагают, что инициатива должна исходить от государства (49%). Работодатель упоминается в последнюю очередь (19% всех опрошенных).

Стереотип о том, что благотворительностью должны заниматься состоятельные люди укрепился в сознании пользователей рунета, особенно тех, кто никогда не участвовал в благотворительности. Благотворительным организациям следует рассказывать о том, что необязательно быть богатым, чтобы помогать, ведь оказать помощь можно не только деньгами, но и делом.

Влияние работодателя на участие в благотворительности

Почти три четверти российских интернет-пользователей утверждают, что работодатели не поддерживают сотрудников, которые занимаются благотворительностью (71%).

Тем не менее среди пользователей, когда-либо занимавшихся благотворительностью, заметно выше доля тех, чей работодатель поддерживает такие активности сотрудников.

Идеальный онлайн-сервис и источники информации о благотворительности

Для российских пользователей интернета идеальный онлайн-сервис характеризует, прежде всего, проверенная информация о благотворительных фондах и проектах, представленных на сайте (66%), а также возможность посмотреть отчеты фондов об их деятельности (64%) и удобные способы перечисления денег (64%).

Исследование «Отношение к благотворительности в России»

Портрет волонтера

Подавляющее большинство — 89% опрошенных — относятся к волонтерам с уважением. Пользователи, никогда не занимавшиеся благотворительностью, немного чаще относятся к волонтерам с недоверием.

Наиболее характерные черты волонтеров в представлении российских интернет-пользователей — готовность использовать личные ресурсы (68%), активная жизненная позиция (61%), сострадание к людям (58%).

Источники информации о благотворительности

Большинство пользователей хотели бы узнавать о новых благотворительных акциях и проектах.

Большинство опрошенных узнают о благотворительных проектах по телевидению (70%) и из социальных сетей (54%). Затем с большим отрывом в качестве источников информации упоминаются друзья, знакомые (31%), онлайн-СМИ (29%) и печатные СМИ (23%).

В число источников информации, которым доверяют больше всего, входят друзья и знакомые (74%), телевидение (58%), работодатель (47%), сайты благотворительных организаций (46%).

Наиболее приемлемая частота получения информации о новых благотворительных акциях — один раз в месяц и реже (так считает 61% пользователей интернета). Электронная почта — самый приемлемый способ получения информации о благотворительных проектах (его выбрали 85% опрошенных). Вторым по частоте упоминаний стало информирование через сообщения в социальных сетях (28%), третьим — SMS (14%).

Заключение

Исследование показало, что благотворительность среди пользователей рунета достаточно популярна. Каждый пятый из тех, кто когда-либо совершал добрые дела, уже считает эту деятельность важной частью своей жизни, а половина тех, кто никогда не участвовал в благотворительности, не исключают такой возможности.

Для привлечения пользователей интернета фондам необходимо укреплять собственный позитивный имидж, показывать результаты своей работы. Эти меры помогут смягчить основную преграду — недоверие благотворительным организациям.

Проведенное исследование продемонстрировало потенциал благотворительности в России.

Определение незначительного по Merriam-Webster

in · sig · nif · i · cant | \ ˌIn (t) -sig-ˈni-fi-kənt \

: не имеет значения: например,

а : не имеет смысла или импорта

б : малых по размеру, количеству или количеству

определение незначительного по The Free Dictionary

В назначенный час принц, напудренный и выбритый, вошел в столовую, где его уже ждали его невестка, принцесса Марья и мадемуазель Буриенн вместе со своим архитектором, которого по странному капризу хозяина допустили к столу. хотя положение этого незначительного человека было таково, что определенно не могло заставить его ожидать такой чести.Высокие мачты, держащие белый холст, расставленные, как ловушка для улавливания невидимой силы воздуха, постепенно выходят из воды, парус за парусом, ярд за ярдом, становясь большими, пока под возвышающейся структурой ее механизмов, вы воспринимаете незначительное, крошечное пятнышко ее корпуса. Что касается его самого, он в этом случае был бы лишь незначительным инструментом, избранным Богом. «Я не могу описать, что я чувствовал, когда стоял там, ожидая своей очереди, чтобы зарегистрироваться — столь же незначительна, как малейшая капля в огромнейшем ведре.Если часть незначительна, тем больше наша заслуга в создании чего-либо из нее. Но то, что ее конец, как и Рейн, был очень незначительным, доказывал, по его мнению, отсутствие изобретательности у автора; он был бездарен и т. д. В гордости и упорстве мельников и прочих ничтожных людей, которых каждый день незаметно проезжаете по дороге, тоже есть своя трагедия; но это та невозмутимая, скрытая разновидность, которая передается из поколения в поколение и не оставляет никаких записей, — может быть, такая трагедия заключается в конфликтах молодых душ, жаждущих радости, в результате многого, что внезапно стало для них трудным. в унылом доме, где утро не приносит с собой никаких обещаний и где неожиданное недовольство измученных и разочарованных родителей давит на детей, как влажный густой воздух, в котором подавлены все жизненные функции; или такая трагедия, как медленная или внезапная смерть, которая следует за ушибленной страстью, хотя это может быть смерть, которая встречается только на приходских похоронах.В рассказе об Абиссинии и продолжении авторы прослеживаются с большей точностью, и, поскольку несколько отрывков оказались незначительными или утомительными, немногие были либо сокращены, либо опущены. «Только очень незначительные отрывки из Victuals and Drink». ответила она.) Тогда их брат, который был маленьким незначительным карликом, пошел искать своих братьев; но когда он нашел их, они только посмеялись над ним, думая, что он, такой молодой и простой, должен попытаться путешествовать по миру, когда они, которые были намного мудрее, не смогли выжить. (и это не могло быть незначительным), период его затмения продолжался. Кроме деревьев, количество растений чрезвычайно ограничено и состоит из незначительных сорняков.

Незначительное количество

  • Незначительное — in | sig | nif | i | cant [ˌınsıgˈnıfıkənt] adj слишком мало или неважно для рассмотрения или беспокойства = ↑ тривиально ▪ Вы понимаете, что ваши проблемы несущественны по сравнению. незначительное число / количество & GT; незначительно аванс & GT; незначительность n [U]… Словарь современного английского языка

  • Существенная сумма — Движение цены ценной бумаги до такой степени, что оно подтверждает или опровергает первоначальный прогноз трейдера.Движение существенной суммы, которое опровергает первоначальный прогноз трейдера, должно запускать сделку стоп-лосс. Это также может означать…… Инвестиционный словарь

  • мелочь — существительное пустяковая сумма денег • Синоним: ↑ мелочь, ↑ кормушка • Гиперонимы: ↑ наличные, ↑ наличные деньги, ↑ твердая валюта * * * существительное Этимология: болван… Полезный английский словарь

  • частица — 1 Частица, бит, клещ, smidgen, whit, atom, iota, jot, tittle — все это означает очень маленький или незначительный кусок или часть.Частица используется в отношении не только веществ, которые фактически делимы, но и таких вещей, как качество, состояние или…… Новый словарь синонимов

  • Дейтерий — Водород 2 Полная таблица Общее название, символ дейтерий, 2H или D Нейтроны 1… Википедия

  • in´sig | nif´i | cant | ly — in | sig | nif | i | cant «IHN sihg NIHF uh kuhnt», прилагательное. 1. не имеющий большого значения или влияния: »Идеи незначительного человека не имеют никакого влияния.2. слишком мал, чтобы быть важным; банально: »незначительная деталь. Десятка цента — это…… Полезный английский словарь

  • in | sig | nif | i | cant — «IHN sihg NIHF uh kuhnt», прилагательное. 1. не имеющий большого значения или влияния: »Идеи незначительного человека не имеют никакого влияния. 2. слишком мал, чтобы быть важным; банально: »незначительная деталь. Десятые доли цента — это ничтожная сумма…… Полезный английский словарь

  • Фьючерсный контракт — Финансовые рынки Публичный рынок Биржа Ценные бумаги Рынок облигаций Фиксированный доход Корпоративная облигация Государственная облигация Муниципальная облигация… Wikipedia

  • Тихий ПК — Тихий ПК — это персональный компьютер, который мало шумит.Обычно тихие ПК используются для редактирования видео, микширования звука, домашних серверов и домашних кинотеатров. Типичный тихий ПК использует тихие устройства охлаждения и хранения, а также энергоэффективные…… Wikipedia

  • Прекращение использования атомной энергии — Атомная электростанция в Графенрайнфельде, Германия. Коалиция канцлера Ангелы Меркель объявила 30 мая 2011 года, что 17 атомных электростанций Германии будут закрыты к 2022 году в результате изменения политики после аварии на Фукусима-дайити в Японии…… Википедия

  • an insignificant amount — Перевод на французский — примеры английский

    Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.

    Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

    Поскольку клапан никогда не открывается полностью, ни жидкости, ни будет протекать незначительное количество жидкости при использовании в хирургических или интервенционных процедурах.

    La valve n’étant jamais Complètement ouverte, il ne circuitlera que soit aucun fluide, soit une Quantité insignifiante de fluide lorsqu’elle sera utilisée dans des procédures chirurgicales ouventionnelles.

    Основатель Hyundai, Чунг Джу Юнг, предложил построить мост за один корейский вон, , незначительную сумму стоимостью меньше одного американского цента.

    Le fondateur de Hyundai, Chung Ju Yung, предлагает для строительства моста для Coréen a gagné, une Quantité insignifiante en valeur moins d’un cent américain.

    Что составляет несущественную сумму , определяет Президент.

    Мы ожидаем, что это исследование будет стоить, возможно, ничего, в лучшем случае или незначительную сумму .

    Nous prevoyons que cette étude ne coûtera rien, en mettant les choses au mieux, ou un montant minime .

    предпочтительно, твердая дисперсия или раствор не включает или включает только и незначительное количество PEG.

    Преференция, дисперсия или твердый раствор, не содержащий полиэтиленгликоля (ПЭГ) или уникальный не имеющий значения ПЭГ.

    То есть — ничтожная сумма денег.

    В то время как малые авиационные двигатели вносят в незначительную долю загрязнения в размере , они по-прежнему являются объектами повышенного экологического контроля.

    Même si les petits moteurs d’aéronefs contribuent de façon marginale à la загрязнения, ils n’en sont pas moins la cible continue et croissante des examples environmental.

    На сектор здравоохранения пришлось , незначительная сумма прямой помощи от доноров.

    Президент Управления определяет, что составляет несущественную сумму .

    Эта сумма на самом деле составляет — ничтожная сумма , если мы посмотрим на то, что правительство сделало с рабочими.

    Ce montant est vraiment minime si nous songeons à la façon dont le gouvernement a traité les travailleurs.

    Сесть в тюрьму — серьезная проблема, и два года — это не незначительное количество времени.

    Aller en тюрьма есть вопрос серии и два, ce n’est pas specialulièrement court.

    Между ними по маршруту 104 выделено около 215 миллионов долларов, а не — незначительная сумма .

    Ансамбль, сохраненный за 215 миллионов долларов по маршруту 104, , , , .

    Устройство, когда оно закреплено, прикладывает только незначительное давление к голове пользователя.

    Lorsqu’il est fixé, le dispositif applique seulement une pression négligeable contre la tête de l’utilisateur.

    Я не могу согласиться, потому что 2,5 миллиарда долларов — это не ничтожная сумма денег.

    Наконец, исландские власти подчеркнули, что потенциальные элементы помощи, о которых идет речь, составляют — незначительную сумму — .

    Enfin, les autorités islandaises ont souligné que les éléments possibles d’aide en question semblaient représenter un montant insignifiant .

    В 2006-07 годах чистая сумма несогласованных разниц Канадского налогового агентства снизилась до , что является незначительной суммой .Я признаю усилия, предпринятые руководством для решения этой проблемы.

    В 2006–2007 годах, le montant net des écarts sans rapprochement de l’Agence du revenu du Canada a baissé au point de devenir négligeable . Je tiens à souligner les Deployés par la direction to régler cette question.

    Heartbleed позволяет получить максимум 64 Кб данных, что может показаться незначительным объемом .

    Heartbleed permet de récupérer des données d’un poids maximal de 64 Ko, cela peut paraitre insignifiant .

    Тем не менее, мы считаем прискорбным, что большинство в парламенте выступает за высокие потолки выбросов и за — незначительную сумму для продажи разрешений на выбросы с аукциона.

    Nous regrettons toutefois qu’une Majorit du Parlement préconise des plafonds d’élevés et un pourcentage незначительный de mise aux enchères des quas d’émission.

    В том же отчете, например, отмечается, что Африка выросла на 6,3%, а не на , незначительную цифру , но ниже потенциального.

    В ходе полевых экспериментов в Канаде было показано, что незначительное количество вариаций в производстве Ch5 на свалках происходит между зимним и летним сезонами (Bingemer and Crutzen, 1987; Thompson and Tanapat, 2005).

    Il a été démontré dans des expériences canadiennes sur le terrain qu’il se produit un écart insignifiant dans la production de Ch5 dans les décharges entre les mois d’hiver et les mois d’été (Bingemer et Crutzen, 1987; Томпсон и Танапат, 2005).

    Незначительное в предложении (особенно хорошее предложение, например, цитата, пословица …)

    1. Он заставил ее почувствовать себя ничтожной и глупой.

    2. Мои собственные проблемы кажутся незначительными по сравнению с чужими.

    3. Он заставил ее почувствовать себя ничтожной .

    4. К чему спорить о такой незначительной сумме денег?

    5. Его влияние незначительное .

    6. Главный инспектор не любил перегружать несущественной деталью .

    7. Эти результаты статистически не значимы .

    8.Вы понимаете, что ваши проблемы несущественные по сравнению.

    8. Sentencedict.com изо всех сил старается собирать и строить хорошие предложения.

    9. В 1949 году Бонн был маленьким, ничтожным городом .

    10. Разница между двумя результатами несущественная .

    11. Ставка снизилась на незначительную сумму .

    12. Плотоядные животные мелкие и относительно незначительные .

    13.Нас были ничтожных преступников, обоснованных нашими родителями.

    14. Вы видите в нем несущественный твит .

    15. Их мизерный и незначительный уровень уже рассматривался.

    16. Шестнадцать человек потеряли на незначительную сумму , а еще девять прибавили в весе или остались на прежнем уровне.

    17. Детей регулярно избивали за незначительных нарушений строгих правил компании.

    18. Шаабан будет искать другую якорную стоянку, такую ​​же незначительную , для своего груза хлопка, пшеницы и кунжута.

    19. Никогда не позволяйте себе унывать и думать, что ваша жизнь ничтожна и не может что-то изменить.

    20. Уровни химикатов в реке не незначительные .

    21. Роман страдает бессвязным сюжетом и бледными, ничтожными персонажами.

    22. Была всего одна ложка дегтя — но это была самая маленькая, самая незначительная мух.

    23. Местные сторонники герцога в Восточной Англии кажутся не только разрозненными, но и относительно незначительными .

    24. Воздействие на окружающую среду, связанное с отдыхом, туризмом и спортом, составляет незначительно, по сравнению с воздействием исчезновения лесов.

    25. Если учитывать личные кражи и кражи, безработица была статистически незначительной .

    26. Взгляд за пределы открытого статуса Люди становятся важными, чтобы противодействовать и атаковать страх, что они ничтожны .

    27. Небольшие тропы и переулки часто отходят от главной лощины, но даже она может быть узкой и незначительной по современным меркам.

    28. Больше республиканцев ответили на этот конкретный опрос, сказал он, но это было статистически незначительное число .

    29. На Западе армии были космополитичными, а религиозная враждебность относительно незначительна .

    30. Человеческий глаз способен воспринимать тысяч незначительных деталей.

    1. Он заставил ее почувствовать себя ничтожной и глупой.

    2. Мои собственные проблемы кажутся незначительными по сравнению с чужими.

    3. Он заставил ее почувствовать себя ничтожной .

    4. Уровни химикатов в реке не Незначительные .

    5. К чему спорить о такой незначительной сумме денег?

    6. Его влияние незначительное .

    7. Ставка снизилась на незначительную сумму .

    Самый быстрый словарь в мире: Vocabulary.com

  • сумма денег количество денег

  • деньги на умные деньги, сделанные или вложенные опытными игроками или инвесторами

  • пустая трата денег деньги, потраченные на ненадлежащий возврат

  • цветущих летом растений, цветущих летом

  • вызвать попросить прийти

  • количество денег количество денег

  • соматотропный гормон гормон, вырабатываемый передней долей гипофиза

  • половой гормон любой гормон, влияющий на развитие и рост половых органов

  • упрощенное судебное решение приговор, вынесенный судом до вынесения приговора, поскольку не существует существенных фактов и одна из сторон имеет право на судебное решение по закону

  • начальный капитал, необходимый для открытия нового бизнеса или предприятия

  • металлические монеты вместе

  • Чистые деньги Специально отчеканенные серебряные монеты, которые распространяются британским сувереном в Великий четверг

  • суммирование двух или более чисел

  • стероидный гормон любой гормон, влияющий на развитие и рост половых органов

  • феромон химическое вещество, выделяемое извне некоторыми животными (особенно насекомыми), которое влияет на физиологию или поведение других животных того же вида

  • морские полипы морского анемона, напоминающие цветы, но имеющие ротовые кольца щупалец; отличаются от кораллов отсутствием твердого каркаса

  • кто-то человек

  • симония трафик в церковных учреждениях или преференциях

  • Незначительная сумма — Французский перевод — Linguee

    Мировое соглашение, заканчивающееся

    […] иск был подписан по р а н незначительная сумма .

    havas.com

    Un accord transactionnel mettant fin ce litige a

    […] t co nc lu p наш un montant no n si gnif ic atif.

    havas.com

    Сесть в тюрьму — серьезная проблема, и два года — нет.

    www2.parl.gc.ca

    Aller en тюрьма есть вопрос srieuse et deux ans, ce n’est pas specialulirement court.

    www2.parl.gc.ca

    Я обследовал trifli ng l y незначительное количество o f h abitat и […]

    нашли три диких популяции.

    www2.parl.gc.ca

    J’ai chantillonn un

    […] pourcen ta ge mo ins qu ‘insignifiant de l’h abita t всего […]

    et j’y ai Trouv Trois популяции Ensauvages.

    www2.parl.gc.ca

    Он хранится вместе с драгоценностями португальской короны и недоступен для подробного изучения; должно быть

    […]

    оказался топазом, что очень вероятно то, что он есть, его стоимость

    […] сразу опустится до сравнительного ve l y незначительное количество .

    minelinks.com

    Il est conserv avec les bijoux de la Couronne portugaise, et n’est pas disponible pour l’examen dtaill; s’il a

    […]

    t prouv d’tre la topaze ce qu’il est trs probablement,

    […] sa val eu r tom ber a un montant com par ative me nt insignifiant .

    minelinks.com

    Резкое увеличение экспорта стальных тросов и кабелей (всех диаметров) также наблюдается из Китая в Республику

    […]

    Кореи за тот же период:

    […] от реляти ве л да незначительное количество и н 1 999 (2 519 тонн) […]

    они увеличились до 78 822 тонн в 2008 году.

    eur-lex.europa.eu

    Зрелищное расширение экспорта изделий из Китая (de tous diamtres) по сравнению с Республикой Core s’observe galement

    […]

    au Cours de la mme priode: d’un

    […] volum e rela tive me nt insignifiant en 1 999 (2 5 19 тонны), […] Экспорт

    ces превысил 78 822 тонны в 2008 году.

    eur-lex.europa.eu

    Все мы, кто учился в университете в прошлом, знают, что это всегда

    […]

    изо всех сил пытаются собрать достаточно денег, чтобы купить учебники на год и

    […] 4800 долларов — нет t a n незначительная сумма o f m oney.

    www2.parl.gc.ca

    Quiconque a dj fait des tudes Universitaires

    […]

    Sait combien on a toujours du mal Trouver l’argent ncessaire pour acheter

    […] des livres, et 4 800 $ c’e st une jol ie somme .

    www2.parl.gc.ca

    (a) Покупатель имеет возможность или право управлять активом или давать указания другим лицам управлять активом таким образом, как он

    […]

    определяет при получении

    […] или контролируя более чем n a n незначительное количество o f t he output or other utility […]

    актива.

    eur-lex.europa.eu

    a) Обслуживающий сотрудник по возможности или праву эксплуатирующей организации в действии или правонарушителю в области разведки полезных ископаемых

    […]

    qu’il tablit tout en obtenant ou contrlant

    […] plus q u ‘ une part ie insignifiante de la prod uc tion ou au tr e utilit d e utilit d

    eur-lex.europa.eu

    По плану инвестируем 8,3 $

    […] млрд, нет t a n незначительная сумма , i n Канада […]

    навыков и стратегия перехода. Это

    […] Стратегия

    усилит выплаты по страхованию занятости и расширит возможности профессионального обучения.

    www2.parl.gc.ca

    Avec ce plan, Nous Investissons 8,3 миллиона долларов,

    […] ce qui n’est p as une bagatelle, dan s la stratgie […]

    Канадский переход и приобретение

    […]

    de comptences, qui va consolider les prestations d’assurance-emploi et largir les Возможности образования.

    www2.parl.gc.ca

    Однако мы считаем достойным сожаления, что

    […]

    большинства в парламенте выступают за высокую эмиссию

    […] потолки an d a n незначительное количество o f a работа […]

    квот на выбросы.

    europarl.europa.eu

    Nous regrettons toutefois qu’une majorit du

    […]

    Parlement prconise des plafonds d’mission levs

    […] et un p ourc ent age insignifiant de mis e au x enchres […]

    des quotas d’mission.

    europarl.europa.eu

    Эмансипация женщины будет возможна только тогда, когда женщина сможет принять участие в

    […]

    производство в крупных социальных масштабах и работа по дому больше не требует

    […] что угодно bu t a n незначительное количество o f h er time.

    spartacist.org

    Pour que l’mancipation de la femme devienne ralisable, il faut d’abord que la femme puisse Participer la

    […]

    production sur une large chelle sociale et que le travail homestique ne

    […] l’occupe plus que d an s une me sur e insignifiante .

    spartacist.org

    Если Группа продаст

    […] другое tha n a n незначительное количество o f h от срока до погашения […]

    активов, вся категория будет испорчена

    […]

    и реклассифицированы как имеющиеся в наличии для продажи.

    efginternational.com

    Si le Groupe dcidait de vendre un titre

    […]

    qui fait partie de cette catgorie,

    […] sous rs er ve qu e l e montant s oit sign if icatif, toute […]

    la catgorie seraiteffecte et

    […]

    reclasse dans la rubrique titres de position disponibles la vente.

    efginternational.com

    Кажется

    […] быть нет t a n незначительное количество , b ut это в […]

    примерный проект строительства автомагистралей в районе Торонто и его окрестностях.

    www2.parl.gc.ca

    C e n’es t p as peu , m ais c’es t du mme ordre que le […]

    cot de la construction de routes в районе Торонто.

    www2.parl.gc.ca

    Этих затрат не было

    […] пересчитаны, поскольку они представляют собой t a n незначительную сумму .

    itlabs.en.orange-business.com

    Leur retraitement n’a pas t

    […] Effectu en ra ison de le ur montant no n sign ific at if.

    itlabs.fr.orange-business.com

    При продаже или реклассификации

    […] более чем n a n незначительное количество o f h срок до погашения […]

    инвестиций не соответствуют ни одному из

    […]

    условиях пункта 9, любые оставшиеся инвестиции, удерживаемые до погашения, должны быть реклассифицированы как имеющиеся в наличии для продажи.

    eur-lex.europa.eu

    Lorsque les ventes ou les

    […] reclasseme nt s d ‘ une Quantit non ng li geable de […]

    места размещения dtenus jusqu ‘leur шанс не респондент

    […]

    aucune des conditions dfinies au paragraphe 9, tout размещение restant dtenu jusqu ‘l’chance doit tre reclass available la vente.

    eur-lex.europa.eu

    Дано т ч e незначительная сумма o f i инвестиционная недвижимость, […]

    не представляется отдельно в бухгалтерском балансе.

    ucb.com

    t an t don n le montant insignifiant de s b iens d ‘ investissement, […]

    ils ne sont pas предлагает sparment dans le bilan.

    ucb.com

    Мы не потратили t a n незначительную сумму o f m oney на то, чтобы иметь здесь коммерческую организацию […]

    в городе изучает это и подтверждает необходимость.

    www2.parl.gc.ca

    Nous avons требует une compagnie commerciale ici d’tudier et de justifier les besoins.

    www2.parl.gc.ca

    Если бы Группа продала прочие активы, а не n a n незначительную сумму o f h активы, оставшиеся до погашения, вся категория была бы помечена и реклассифицирована как имеющиеся продается.

    efginternational.com

    Si le Groupe dcidait de vendre des actifs importants faisant partie de cette catgorie, celle-ci seraitffecte en totalit et reclasse dans la catgorie disponibles la vente.

    efginternational.com

    Учитывая t h e незначительную сумму , i n абсолютные числа неоплаченных взносов, подпадающих под действие статьи 112, равное внимание должно быть уделено […]

    в счет невыплаченных взносов, падающих на

    […]

    выходит за рамки статьи 112, что в реальном выражении составляет гораздо большие суммы.

    icc-cpi.int

    quilibr et une Communication Накопление

    […] avec tou s les tats qui o nt des difficults faire face leurs обязательства финансирование. Compte te nu du fai ble montant, en va leur a bsolue, […]

    за вклад, кроме

    […]

    оправдывает qui sont voceptibles de donner, de l’application de l’article 112, il conient d’examiner avec le mme degr d’attention les взносы impayes qui ne tombent pas le coup de l’article 112, et dont le montant, en termes rels, est beaucoup plus lev.

    icc-cpi.int

    Первоначальный акт, который

    […] был завершен, хотя t h e незначительное количество o f c зола была получена впоследствии […]

    заброшенный, характеризуется

    […]

    приговором суда как оставленное ограбление с запугиванием.

    daccess-ods.un.org

    L’acte initial, consomm, ммэ

    […] si par la suite l’auteur a renonc s’emparer de la modi qu e somme d ‘a rgent […]

    Trouve sur Sa Victime,

    […]

    a t qualifi par la juridiction de jugement de renonciation un vol avec intimidation.

    daccess-ods.un.org

    (c) Факты и обстоятельства указывают на маловероятность того, что один или несколько

    […]

    стороны, кроме покупателя, будут

    […] взять больше, чем n a n незначительное количество o f t he output or […]

    другая утилита, которая будет производиться

    […]

    или генерируется активом в течение срока действия соглашения, а цена, которую покупатель заплатит за выпуск, не является по договору фиксированной за единицу продукции и не равна текущей рыночной цене за единицу продукции на момент поставки выход.

    eur-lex.europa.eu

    c) Судьба и обстоятельства, относящиеся к qu’il est peu possible qu’une ou plusieurs

    […]

    вечеринок, autres que l’acheteur, prendront

    […] plus q u ‘ une part ie insignifiante de la prod uc tion ou […]

    autre utilit produite ou gnre

    […]

    номинальная подвеска, действующая в соответствии с обязательствами, и левая цена, которую ведет учетная запись в титре производства, без фиксации контракта на единицу продукции, без учета цены в марте, действующей на единицу продукции в момент de la livraison de la production.

    eur-lex.europa.eu

    В отчетном (и предыдущем году) , a n незначительная сумма o f t rade дебиторская задолженность списана непосредственно по справке о неоплаченной задолженности, по которой резерв не создавался из-за отсутствия признаков обесценения.

    alpiq.com

    Cette anne (Com l’anne prcdente), des crances rsultant des livraisons et prestations non-значения ont t direction dcomptabilises sur la base d’unacte pour dfaut de biens pour lesquelles aucune corrective de valeur n’avait t pralablement entreprise en l’absence d’indication de dprciation.

    alpiq.fr

    Он понял, насколько глуп был он, когда пытался спорить с Богом

    […] Всемогущий с t h e незначительное количество o f k теперь, когда он обладал.

    манмин. Или

    крон

    Укомплектован комбинированным комплектом без остатка

    […]

    quand il a essay de discuter avec Dieu le

    […] Tout Pui ss ant avec l a Quantit i nsignifiante de l a co nn aissance […]

    qu’il posdait.

    манмин. Или

    крон

    Нет особых условий перехода и

    […] UCB понесет d a n незначительную сумму a s e xpense related […]

    к этому плану.

    ucb.com

    Существующие условия приобретения, специальные и UCB a

    […] engag une d pense ngligeable en ra pp ort avec ce plan.

    ucb.com

    в марте 2003 г., Axway Software участвовала в конкурсе

    […]

    создание Axway Asia Pacific Pte Ltd, компании, в которой ей принадлежит 69%

    […] проценты, приобретенные за r a n незначительная сумма

    babaorum.com

    Axway Software Участвует в 2003 г.

    […]

    la cration d’Axway Asia Pacific Pte Ltd, socit dont elle dtient 69

    […] % du c ap ital, po ur un montant no n s ign ificatif

    babaorum.com

    A n незначительное количество o f d iesel было выпущено […]

    на момент аварии.

    tsb.gc.ca

    U нет RS faible количество de maz out s ‘ est chapp […]

    au moment de l’accident; aucun dommage l’environnement n’a t dclar.

    tsb.gc.ca

    В любом случае имели место как n o t незначительная сумма o f l процесс слияния и, что более важно, ряд апелляций на решения о запрете .

    eur-lex.europa.eu

    Quoi qu’il en soit, или y a eu un nombre non ngligeable d’action judiciaires dans des affaires de Concentration et, selected plus important, plusiesreses forms contre des dcisions d’intergery.

    eur-lex.europa.eu

    3,3 млн. Текущих счетов и

    […] обычные торговые операции по r a n незначительная сумма .

    сомфи.com

    Les oprations portent sur un compte courant (3,3 M ‘) и другие предметы

    […] commerciales cou ra ntes don t l e montant n ‘es t p as si gn ificatif.

    somfy.com

    Нет рекуперированного, рециркулируемого или регенерированного количества

    […]

    следует рассматривать как «производство»,

    […] также не может быть a n y незначительная сумма u n av включенная на плаву […]

    в продуктах в следовых количествах

    […]

    или выброшено в процессе производства

    fluorocarbons.org

    La Quantit rcupre, recycle orgnre ne doit pas tre considre com faisant

    […]

    partie de la production, pas plus

    [.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *